ПОБЕДИЛ - превод на Румънски

• învins
• câştigat
• bătut
• biruit
• câștigat
• înfrânt
• castigat
• invins
• câstigat
• câştiga
• învinge
• biruise

Примери за използване на Победил на Български и техните преводи на Румънски

Бил сте се с бунтовници и сте победил зла империя.
Ai luptat impotriva fortelor rebele si au invins un imperiu malefic.

Този, който е победил съмнението и страха, е победил провала.
Cel care a învins îndoiala și frica, a învins eșecul.

Хитлер беше победил във войната?
Hitler ar fi câștigat războiul?

Кой е победил в тази битка?
Cine a câstigat bătălia asta?

Цезар е победил.
Cezar a castigat.

Отец Бионсе каза, че никога не е победил дъщеря в живота си.
Părintele Beyonce a spus că nu a bătut niciodată o fiică în viața lui.

Е, бил е жив последната нощ когато те е победил.
Pai, era in viata aseara cand te-a invins.

Означаващо, че не искам да се бия повече. Вече съм победил.
Asta înseamnă că nu vreau să mai lupt pentru că am câştigat deja.

Гилгамеш победил Енкиду.
Ghilgames l-a înfrânt pe Enkidu.

Искам да ги убедя, че съм победил в живота.
Vreau să cred că am câștigat în viață.

Накарай го да мисли, че е победил.
Doar… lasa-l sa inteleaga ca a castigat.

Виждам как сте победил.
Înteleg cum ai câstigat.

Защото той ги е победил.
Pentru că i-a bătut.

Кажи ми, че Дяволът не е победил онзи ден.
Spune-mi că Diavolul nu a câştigat în acea zi.

Той не е имал оръжия, а е победил Британската империя.
El n-a fost înarmat şi a înfrânt Imperiul Britanic.

Само който не се е хванал не ги е победил.
Doar cine nu a vrut nu i-a invins.

Мислиш си, че си победил?
Crezi că ai câștigat?

Кой мислиш би победил в битка- ти или акула?
Cine crezi că ar câştiga într-o luptă? Tu sau un rechin?

Кой е победил?
Cine a castigat?

Все още никой не го е победил.
Dar până acum nu l-a bătut nimeni.