ПОБЕЖДАВАМЕ - превод на Румънски

• câştigăm
• învingem
• batem
• câştiga
• biruim

Примери за използване на Побеждаваме на Български и техните преводи на Румънски

Ако се сражаваме с краля стотици пъти и го побеждаваме 99 пъти, той все още ще е крал.
Dacă ne luptăm cu regele de 100 de ori şi-l batem de 99 de ori, el tot ar rămâne rege.

Ако ще побеждаваме Непобедимите на Финалния сблъсък Латино идеята на Еди трябва да проработи.
Dac vrem să-i înfrângem pe Invincibilii la Confruntarea Finală, ideea cu stilul latin a lui Eddie trebuie să meargă.

Ще побеждаваме толкова често ако бъда избран, че би ви доскучало от победи.
Vom avea-- Atât de mult câștigătoare dacă voi fi ales,-- Că s -ar putea plictisi-.

Побеждаваме заедно с нашите клиенти:
Succesul impartasit cu clientii:

Е, предполагам, ако ще побеждаваме Империята, ще ни трябва всяка помощ, която можем да получим.
Păi, bănuiesc că, dacă vrem să învingem Imperiul, avem nevoie de tot ajutorul pe care îl putem primi.

Как мислиш, че побеждаваме Бониелос всяка година,
Ce, tu crezi că i-am bătut pe Bonniello, în fiecare an,

Тук сме, за да побеждаваме. Защото, ако побеждаваме на игрището, можем да побеждаваме
Am venit aici să câştigăm pentru că dacă câştigaţi pe teren, puteţi câştiga

дайте да го използваме, за да побеждаваме.
atunci haideţi să folosim acea furie ca să câştigăm.

да напусне дома си, но всеки път, когато в града има ново предизвикателство, го побеждаваме, когато работим съвместно.
fost aruncată o provocare, am învins-o, când am lucrat împreună.

което означава"побеждаваме злото с добро",
care înseamnă"biruiește răul prin bine",

които защитават родината си, в повечето случаи без затруднения ги побеждаваме.
rareori avem orice dificultate în a-i învinge.

ставайки сами Негов образ, ние„побеждаваме света”(Иоан 16:33), като, според степента на уподобяването си на Христа, се превръщаме в световни,
asemanandu-ne si noi cu chipul Sau, biruim lumea(Ioan 16, 33), ne asezam deasupra lumii si devenim cosmici si supracosmici,

Винаги го побеждавам на шах.
Întotdeauna îl bat la şah.

Побеждавайки гордостта, човек става приятен.
Învingând lăcomia, omul devine fericit.

Хари Боско побеждава.
Câştigă Harry Bosco.

Зимата и есента отново побеждават.
Iarna şi toamna au învins din nou.

Добрите винаги побеждават. И… всичко е възможно.
Tipul cel bun învinge întotdeauna şi… orice este posibil.

Черният Рицар винаги побеждава!
Cavalerul Negru triumfă intotdeauna!

Членове на оперативната побеждава сърбеж и изгаряне;
Membrii operaționale cucereste mâncărimea și arderea;

Винаги побеждава вълка, когото храниш.
Întotdeauna câștigă acel lup pe care îl hrănești.