ПОВДИГАТ - превод на Румънски

• ridică
• aduse
• ridica
• ridicate
• ridicat

Примери за използване на Повдигат на Български и техните преводи на Румънски

Те повдигат две прекрасни дъщери- Франсез(2007)
Ei ridica cele două fiice minunate- Frances(2007)

Въпреки това в интернет търсения не повдигат никакви сортиране на резултатите по отношение на доставчици,
Cu toate acestea, pe internet de căutări nu ridica nici un fel de rezultate în ceea ce priveşte furnizorii din ţara dumneavoastră

ръбовете му се повдигат(под формата на ролки)
marginile sale devin ridicate(sub formă de role),

Също като, няма болка, когато гърдите се повдигат в правилната форма.
De asemenea, ca, nici o durere, atunci când piept este ridicat la forma dorită.

Въпреки това в интернет търсения не повдигат никакви сортиране на резултатите за доставчици, базирани в Мексико
Cu toate acestea pe internet de căutări nu ridica nici un fel de rezultate despre furnizori din Mexic

Днес все още имаме рефлекс, когато космите се повдигат върху тялото, например в екстремна ситуация,
Astăzi, am rămas încă un reflex atunci când sunt ridicate firele de păr de pe corp,

Частите на писма, които се повдигат нагоре и надолу надвиснали имат повече преувеличените форми
Piesele de scrisori, care se ridica sus și în jos iese avea forme mai exagerate

например генератори и турбини, се повдигат със стоманени въжета.
turbine, sunt ridicate cu funii de oțel.

Въпреки това в интернет търсения не повдигат никакви резултати относно дистрибутори,
Cu toate acestea pe internet de căutări nu ridica orice rezultate privind distribuitori din ţara dumneavoastră

Защо се появяват болки в рамото на лявата ръка, когато се повдигат или прибират?
De ce apar dureri în umărul mâinii stângi atunci când sunt ridicate sau retrase?

Въпреки това в интернет търсения не повдигат никакви резултати за представители,
Cu toate acestea pe internet de căutări nu ridica orice rezultate despre reprezentanţii din ţara dumneavoastră

В произведенията му, авторите повдигат достатъчно вечните теми,
În lucrările sale, autorii ridica destule teme eterne pe care le periodic inapoi la ei,

Въпреки това онлайн търсения не повдигат никакви сортиране на резултатите по отношение на дистрибуторите в Наваса или специализирана фирма лесно достъпни за това снабдяване.
Cu toate acestea căutări online nu ridica orice tip de rezultate privind distribuitori din Insula Navassa sau firma de specialitate disponibile pentru această ofertă.

Въпреки това он-лайн търсения не повдигат никакви резултати по отношение на доставчици,
Cu toate acestea, căutări on-line nu ridica orice rezultate în ceea ce priveşte furnizorii din Franţa

Много популярен модел, повдигащ, в който чашка на сутиена вмъкване на специални вложки, които повдигат и зрително увеличават гърдите.
Model foarte popular, push-up, în care sutien Cupa insertii insertii speciale care ridica și de a crește vizual piept.

които също повдигат определени качества.
potiuni, care ridica, de asemenea, anumite calități.

за да повдигат тежки машини в салона.
devine ușor pentru tine pentru a ridica mașini grele în sala de gimnastică.

които на свой ред повдигат нашите нива на тестостерон.
care la rândul lor ridica nivelul nostru de testosteron.

аз със сигурност не подценявам радостите, които повдигат духа, но те не са любов.
nu minimalizez placerile care iti ridica moralul- dar ele nu sunt Iubire.

добре познати и„почтени” списания повдигат тази тема от време на време.
reviste cunoscute şi„respectabile“ aduc periodic în discuţie acest subiect.