ПОВЕЧЕ ВНИМАНИЕ - превод на Румънски

• mai multă atenție
• mai multă atenţie
• mai multa atentie
• mai atent
• mai mult accent
• acordat mai multă atenție
• mai multă grijă
• o atenție sporită
• mai multă atentie
• mai mult atenţia
• mai mult atenție
• mai multa atenţie

Примери за използване на Повече внимание на Български и техните преводи на Румънски

Винаги е получавала повече внимание от мен.
Ea este întotdeauna devenit o atencie mai mult decât am.

Хората плащат повече внимание на техните собствени медицинска рехабилитация.
Oamenii acorde mai multă atenţie la propria recuperare medicală.

Някои от случаите получават повече внимание, отколкото други.
Unele cazuri au parte de mai multă atenţie decât altele.

Обръщах повече внимание на работата си, а не на личният си живот.
Am acordat prea multă atenţie muncii mele. Şi nu vieţii personale.

Ето защо, трябва да се обърне именно кученца повече внимание.
Prin urmare, mai multă atenție trebuie acordată și anume pui.

Но това заболяване изисква повече внимание и навременно лечение на децата.
Dar această boală necesită o atenție mai mare și un tratament prompt al copiilor.

Искаш да получиш повече внимание?
Ai primit prea multă atenţie?

Колкото по-сложно е устройството, толкова повече внимание ще му трябва.
Cu cât este mai complex dispozitivul, cu atât va fi nevoie de mai multă atenție.

Повече внимание няма да получиш.
Nu vei primi mai multa atentie.

Ако светът бе обърнал повече внимание.
Dacă lumea ne-ar fi acordat mai multă importanţă.

Сега е филмова звезда и привлича повече внимание от Рузвелт.
Acum e o vedetă de film atât de mare… încât atrage atenţia mai ceva ca Franklin Delano Roosevelt.

Нека не отдаваме на г-жа Бенет повече внимание, отколкото заслужава.
Să nu îi dăm domnişoarei Bennet mai multă importanţă decât merită.

привлякохме малко повече внимание.
atragem prea multă atenţie spre noi.

Така наречените Омега-3 мастни киселини получават все повече и повече внимание.
Așa numiții acizi grași Omega-3 primesc tot mai multă atenție.

Управлението на голяма компания привлича повече внимание.
Gestionarea unei întreprinderi mari implică o atenție mai completă.

Че малкият син заслужава повече внимание, отколкото големият.
De fapt, cel bătrân este vrednic de mai multă atenţie decât cel mic.

Той става все по-фрустриран и изисква повече внимание.
Devine mai exigentă și are nevoie de mai multă atenție.

Работата ви ще се нуждае от още повече внимание от ваша страна.
Relatiile tale vor avea nevoie de mai multa atentie din parte ta.

Управлението на голяма компания привлича повече внимание.
Gestionarea unei întreprinderi mari necesitã mai multã atenție.

Като се движех с тях, получавах повече внимание".
Umblam cu ele, aveam parte de mai multă atenţie.