СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ - превод на Румънски

• o atenție deosebită
• o atenție specială
• o atenţie deosebită
• o atenţie specială
• grijă deosebită
• o atentie deosebita
• o atentie speciala
• precauţii speciale
• atenție deosebită
• un accent deosebit
• o atenție deosebitã

Примери за използване на Специално внимание на Български и техните преводи на Румънски

не се изисква специално внимание.
este necesară o atenție deosebită.

Батерията е най-скъпият компонент на електротротинетките и затова изисква специално внимание.
Tabloul electric este cea mai importanta componenta din instalatia electrica, de aceea necesita o atentie speciala.

Специално внимание се обръща на ефикасното използване на публичните инвестиции;
Se acordă o atenție deosebită utilizării eficiente a investițiilor publice;

В Bitácora те обърнете специално внимание при сосове.
La Bitácora au grijă deosebită cu sosuri.

Всеки гост е обект на специално внимание.
Fiecare oaspete este tratat cu atenție deosebită.

Жената се доближи до избора на палитра от цветови нюанси със специално внимание.
Femeia sa apropiat de alegerea paletei de tonuri de culoare cu o atenție deosebită.

Работата с тях изисква специално внимание и точност.
Lucrând cu ei necesită o îngrijire specială și precizie.

жените трябва да обръщат специално внимание на диетата си.
femeile trebuie să acorde o atenție deosebită dietei lor.

Пилингът на бадеми изисква специално внимание у дома.
Ficusul balsam necesită o îngrijire specială la domiciliu.

Автомобила и системите му изискват специално внимание през студения сезон.
Mașina ta are nevoie de o atenție deosebită în sezonul rece.

Специално внимание се отделя на ексципиентите с хуманенен или животински произход.
Se acordă o atenție deosebită excipienților de origine umană sau animală.

Нито пък демонстрирам някакво специално внимание като знак на чувствата ми към теб.
Nici nu îţi acord atenţie specială deoarece mai simt ceva pentru tine.

Специално внимание?
Atentie specializată"?

Специално внимание е отделено на малките и средни предприятия.
O atenție aparte trebuie acordată întreprinderilor mici și mijlocii.

Обръща се специално внимание на дейностите, специално насочени към децата;
Se acordă atenție specială activităților care se adresează în mod specific copiilor;

Ромската общност изисква специално внимание и за тях бе проведен пилотен тест.
Comunitatea rromă reclamă atenţie specială, fiind creat un test pilot special..

Обръща се специално внимание на дейностите, специално насочени към децата;
Se acorda atentie speciala activitatilor care se adreseaza in mod specific copiilor;

Специално внимание трябва да се отдели на регионалното сътрудничест-.
Atenţie deosebită va fi acordată cooperării regionale în.

Специално внимание изисква прилагането на този средство върху кожата на лицето.
Atenție specială necesită utilizarea acestui instrument pe pielea feței.

Специално внимание се отделя на участниците в неравностойно положение.
Se acordă o atenție deosebită participanților provenind din medii defavorizate.