ПОВЕЧЕ ПОДКРЕПА - превод на Румънски

• mai mult sprijin
• mai mult ajutor
• mai multă susţinere

Примери за използване на Повече подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Салвини отговори с"не", когато бе попитан от репортери в Милано дали е склонен да даде път на кандидат, който може да получи повече подкрепа в парламента.
Matteo Salvini, a răspuns cu„nu” atunci când a fost întrebat de un reporter în Milano dacă ar fi dispus să îi cedeze locul unui alt candidat care ar putea obţine mai multă susţinere în Parlament.

Ако английският не е първият ви език и се нуждаете от повече подкрепа, преди да учите при нас, ние предлагаме предсесионни курсове по английски език на най-различни нива.
Dacă engleza nu este prima ta limbă și ai nevoie de mai mult sprijin înainte de a studia cu noi, oferim cursuri de pre-sesiune de limba engleză la diferite niveluri.

Колкото повече подкрепа и утеха са получавали пациентите от любимите си хора и приятелите си, толкова по-активно са
Cu cat pacientii primeau mai mult sprijin si consolare din partea prietenilor si familiei,

но се нуждае от повече подкрепа, за да се развие пълноценно
are nevoie de mai mult sprijin pentru a se dezvolta pe deplin și a deveni un

мъжете автоматично, получават, не автоматично, но получават повече подкрепа.
dar au tendința de a primi mai mult sprijin.

В края на този процес се обърнете към двата крака със следния въпрос:„Какво в ежедневието ми помага да приемам повече енергия от Земята, повече подкрепа, смелост и сигурност?
În cele din urmă, puneți această întrebare ambelor tălpi:”Ce mă ajută cel mai mult în viața mea de zi cu zi să las să intre cât mai multă energie a Pământului, mai multă susținere, încurajare și siguranță?

Учебно преживяване, което ви предлага повече, не по-малко, отколкото бихте очаквали да получите в университета- повече подкрепа, повече комуникация и взаимодействие; по-богато учене.
O experiență de învățare care vă oferă mai mult, nu mai puțin decât v-ați aștepta să primiți în campus- mai mult un suport, mai multă comunicare și interacțiune; o experiență mai bogată de învățare.

Ясно е, че държавите-членки, които сега трябва да направят големи усилия, за да поддържат устойчив курс на своята валута, се нуждаят от повече подкрепа, за да преминат всички необходими стъпки и да станат членове на еврозоната,
Este evident faptul că statele membre care acum trebuie să depună eforturi mari pentru a menţine o rată stabilă a cursului de schimb au nevoie de mai mult sprijin pentru a putea parcurge toate etapele necesare pentru a deveni membre ale zonei euro

Несъмнено ще откриете повече подкрепа за Вашата визия за обща външна политика
Veți găsi, fără îndoială, mai mult sprijin pentru viziunea dvs. referitoare la o politică externă

международната общност трябва да предостави повече подкрепа на развиващите се страни, които днес приютяват
ansamblul comunității internaționale trebuie să ofere mai mult sprijin dezvoltării țărilor care găzduiesc în prezent 89% dintre refugiați

Те ще могат да променят начините, по които тази връзка е формулирана- повече директиви в детството, повече подкрепа в юношеството и зрелостта- но ако се справи добре,
Ei vor putea schimba modul în care este articulată această relație- mai multă direcție în copilărie, mai mult sprijin în adolescență și maturitate-

политиката на сближаване и да осигурите повече подкрепа за онези държави-членки, които изпитват икономически затруднения
asupra politicii de coeziune şi să acordaţi mai mult sprijin acelor state membre care au dificultăţi economice

избягаме в по-голяма степен от влиянието на лобистите, ще се нуждаем от повече подкрепа и повече служители, които да ни дадат възможност да правим повече за гражданите на Европейския съюз.
atunci vom avea nevoie de mai mult sprijin și de mai mult personal care să ne permită să avem mai multe realizări pentru cetățenii Uniunii Europene.

Турция под чадъра на НАТО може да предостави повече подкрепа за операциите на западния алианс в Либия в ролята на неучастваща във военните действия страна”, заявява той.
aflată sub patronajul NATO, poate oferi mai mult sprijin operaţiunilor Alianţei Occidentale din Libia într-un rol necombativ", afirmă el.

Имаше нужда от повече подкрепа.
Avea nevoie de mine mai mult.

Май стария Оли имаше повече подкрепа, отколкото очакваше?
Ollie a avut mai mult sprijin decât te aşteptai?

Там работят хора, които имат нужда от повече подкрепа.
Sunt si sectoare care au însa nevoie mai mare de sprijin.

Бих се радвал на малко повече подкрепа в това отношение.
Aş fi apreciat puţin mai mult sprijin.

Въздържах се по измененията, които призовават за повече подкрепа за афганистанската държава.
M-am abținut de la amendamentele care solicită mai mult sprijin pentru statul afgan.

Някои може да се нуждаят от повече усилия, други от повече подкрепа.
Unii s-ar putea să aibă nevoie de mai mult ajutor, iar alții de mai puțin.