ПОВЕЧЕ РЕСУРСИ - превод на Румънски

• mai multe resurse
• mai multor resurse
• mai multe fonduri
• resurse sporite
• resurse suplimentare

Примери за използване на Повече ресурси на Български и техните преводи на Румънски

Това му позволява да организира селяните, които работят в Мините и на полетата много добре и в резултат от това да получава повече Ресурси.
Acest lucruîi permite să organizezețăranii care lucreazăîn Mineși pe câmpuri mult mai bineși astfel să beneficieze de mai multe Resurse.

то ще остане самостоятелна програма, но сега има повече ресурси, благодарение на Facebook.
de acum încolo va dispune de mai multe resurse graţie Facebook.

че ще ми трябват повече ресурси.
am nevoie de mai multe resurse.

те ще донесе повече ресурси.
ele vor aduce în mai multe resurse.

политическата структура на страни с повече ресурси от БиХ, но потенциалният положителен ефект върху икономиката
politice ale unor ţări cu mai multe resurse decât BH, însă impactul potenţial pozitiv

са вложени повече ресурси и отново изтъкна своя ангажимент с борбата срещу безнаказаността.
au fost alocate resurse sporite pentru a îmbunătăți protecția liderilor sindicali amenințați cu violența și a reiterat angajamentul său de a lupta împotriva impunității.

е насочил повече ресурси към увеличаване на подкрепата за оперативната дейност,
fiind alocate mai multe resurse pentru creșterea susținerii activităților operaționale,

Беше също така показано, че от изследваните субекти, онези, които са използвали повече ресурси в стил на справяне с проблема, са по-склонни да прекратят връзката си, както може да се види в следващата таблица.
Sa arătat, de asemenea, că dintre subiecții studiați, cei care au folosit mai multe resurse în stilul de a face față problemei au avut mai multe șanse să pună capăt relației lor așa cum se poate vedea în tabelul următor.

Държавите членки се нуждаят от повече ресурси за излизане от задънената улица на рецесията, за осигуряване на растеж
Statele membre aflate în dificultate au nevoie de resurse sporite pentru a evita prăpastia recesiunii,

ще укрепим Европол- европейската агенция, действаща в подкрепа на националните правоприлагащи органи- като ѝ осигурим по-добър достъп до бази данни и повече ресурси.
vom consolida Europol- agenția noastră europeană care sprijină asigurarea respectării legii la nivel național- facilitându-i accesul la bazele de date și acordându-i resurse suplimentare.

понастоящем се нуждаем от повече ресурси за Фронтекс, ще ми бъде интересно да разбера дали също така не мислите,
avem nevoie de mai multe resurse pentru Frontex, m-ar interesa să știu dacă și dvs. considerați

дадат възможност за цялостното участие на повече ресурси на пазара, и по-специално на по-гъвкавите от тях.
vor ameliora lichiditatea și concurența, permițând mai multor resurse să participe pe deplin la piață, în special resurselor care sunt mai flexibile.

Следващите цели са напълно завършен вътрешен пазар, повече ресурси за изследвания и инфраструктура,
Următoarele noastre obiective trebuie să fie o piaţă internă complet funcţională, mai multe resurse pentru cercetare şi infrastructură,

по този начин мозъкът има повече ресурси, за да складира наскоро научената информация в дългосрочната памет".
iar creierul are mai multe resurse disponibile să treacă informaţiile recente în memoria de lungă durată.”.

начинът на живот във все по-голям брой от индустриализираните икономики изисква повече ресурси, отколкото планетата може да създаде.
stilurile de viaţă dintr-un număr din ce în ce mai mare de economii industrializate cer mai multe resurse decât poate produce planeta.

насърчаване на държавата да насочи повече ресурси към аграрния сектор.
permiţând statului să aloce mai multe resurse sectorului agricol.

което им позволява да наемат по-голям персонал и да събират повече ресурси, отколкото техните безплатни еквиваленти.
care le permit să angajeze mai mulți profesioniști și să colecteze mai multe resurse decât VPN-urile gratuite.

която обещава повече ресурси(т. е. процесорна мощ) за сайтове с по-тежък трафик.
care promite mai multe resurse(adică CPU) pentru site-uri cu trafic mai mult..

на националните парламенти бъдат предоставени повече ресурси и време за справяне с документите, изпращани им от европейските институции;
parlamentelor naționale li s-ar acorda mai multe resurse și mai mult timp pentru a analiza documentele transmise de către instituțiile UE;

Ако Москва дава повече ресурси на СВР и повече свобода за действие във Великобритания, както вярваме, че се случва, тогава това е много по-голям повод за безпокойство, защото те са по-големи професионалисти.".
Potrivit celui de-al doilea interlocutor,„dacă acum Moscova alocă mai multe resurse pentru SVR și noi credem că asta se întâmplă, atunci acest lucru provoacă mult mai multă îngrijorare, deoarece(SVR) este o unitate maiprofesionistă”.