ПОГЛЪЩАТ - превод на Румънски

• absorb
• înghiți
• devorează
• consumă
• ingerate
• absorbi
• absoarbe
• înghițite
• consuma
• absorbite
• înghițiți
• ingerează
• înghițit
• devorând
• ingerat

Примери за използване на Поглъщат на Български и техните преводи на Румънски

Левкоцитите атакуват патогенния микроорганизъм, поглъщат го и се сриват.
Celulele albe le atacă pe agentul patogen, îl absoarbe și se prăbușește.

Появяват се, когато такова его е на показ и го поглъщат.
Apare atunci când toate aceste se manifestă asupra ego-ului… şi îl devorează.

ГЪРЦИЯ- Горските пожари унищожават селото Мати, поглъщат домове и коли.
GRECIA- Focurile sălbatice distrug satul Mati, devorând case și mașini.

Затова търсят пранична енергия и я поглъщат.
Aşa că trebuie să căutăm energie Pranică şi s-o absorbim.

Мислите не поглъщат вече цялото ви внимание, не ви ангажират изцяло.
Gandurile nu-ti mai absorb toata atentia, nu te mai acapareaza in totalitate.

Различните атоми и молекули поглъщат различни честоти,
Atomii si molecule diferite absorb diferite frecvente

Той също така помага поглъщат излишъка от слюнката,
De asemenea, ajută înghiți excesul de saliva,

Децата като гъба поглъщат всичко, което възприемат от външния свят.
Copiii ca un burete absorb tot ceea ce percep din lumea exterioară.

Но"поглъщат" всичко- е другата крайност.
Dar"înghiți" Totul- este cealaltă extremă.

Земетресения ще поглъщат градовете.
Şi cutremurele vor înghiţi oraşe după oraşe.

Поглъщат всичко без да правят разлика.
Absorb totul, fără să facă diferenţa.

Food винаги обикновено придружава напитката, за да помогне поглъщат храна.
Alimentare mereu, de obicei însoțește bautura, pentru a ajuta la înghiți alimente.

Сорбенти-тела или вещества, които поглъщат други вещества чрез своята повърхност.
Material care atrage diferite substanţe prin suprafaţa sa.

Chromium гарантира сигурността на Вашите клетки поглъщат толкова захар, колкото е възможно.
Chromium asigură celulele absorb la fel de mult zahar posibil.

Системите поглъщат хората.
Sistemele mănâncă oameni.

Парниковите газове поглъщат и улавят тази енергия,
Gazele cu efect de seră absorb și captează această energie,

Животните поглъщат зърното така, както е пораснало.
Animalele mănâncă cerealele aşa cum cresc ele.

Поглъщат познание, като го изяждат.
Absorb cunoştinţele mâncându-le.

когато пациентите поглъщат лекарство, се появява подуване.
când pacienții înghită medicamentul, se manifestă reflexul gag.

Калиев помага растенията поглъщат въглеродния диоксид от въздуха.
Potasiu ajută plantele absorb dioxidul de carbon din aer.