ПОГЪЛНАЛ - превод на Румънски

• înghiţit
• ingerat
• înghițit
• absorbit
• consumat
• mâncat
• înghitit

Примери за използване на Погълнал на Български и техните преводи на Румънски

Ударен е в зъбите, може би е погълнал фрагментите?
A fost lovit în dinţi, şi a înghiţit fragmentele?

Гарсия, патологът определил ли е кога Кембъл е погълнал арсеника?
Garcia, legistul a putut estima când a ingerat Campbell arsenicul?

В часовете преди смъртта му, Той е погълнал три вещества.
În orele premergătoare morţii lui, a ingerat trei substanţe.

Какво станало, когато г-н Кофмън е погълнал аспирина?
Ce s-a întâmplat când dl Kaufman a ingerat aspirina?

Кронос погълнал камъка, вместо Зевс.
Kronos, a înghiţit o piatră, în loc de Zeus.

Бих погълнал 10 хиляди такива в момента.
Cred că aş înghiţi vreo 10.000 acum.

Това е псевдоподът, който погълнал трима души в Тийнек, Ню Джърси.
Era un pseudopod care a absorbit 3 oameni în Teaneck, New Jersey.

Какъв човек би погълнал нещо такова?
Cine ar înghiţi aşa ceva?

Мрак погълнал душата му.
Întunericul i-a cuprins sufletul.

единия ембрион е погълнал другия.
un făt l-a devorat pe celălalt.

Аутопсията показа ли какво е погълнал?
Autopsia n-a arătat ce-a luat?

Огънят ги погълнал.
Şi focul i-a mistuit.

Паднала лавина и снегът го погълнал.
Şi zăpada l-a înghiţit.

Той извършил немислимо насилие спрямо баща си и погълнал собствените си деца.
El a comis un act de negrăit împotriva tatălui său, şi-a devorat proprii copii.

Един мой приятел умря един боксьор, погълнал часовника си.
Un prieten de-al meu a murit un boxer, a înghițit ceasul.

Най-големият град в света е погълнал майка ми.
Cel mai mare oraş din lume… a înghiţit-o pe mama.

Огромният питон удушил жертвата си, а след това я погълнал.
Pitonul şi-a sugrumat victima, iar apoi a a înghiţit-o.

Погълнал ги е.
L-a devorat.

По изчисление на властите огънят е погълнал близо 160 хектара.
Potrivit unei estimări, flăcările au cuprins aproximativ 150 de hectare.

Зависи колко уран е погълнал.
Depinde de cât uraniu a inhalat.