ПОДАРЪЦИТЕ - превод на Румънски

• cadourile
• cadouri
• darurile
• darurilor
• cadoul
• daruri
• cadou
• darul

Примери за използване на Подаръците на Български и техните преводи на Румънски

Дядо Коледа започнал да разпределя подаръците.
Moș Crăciun a început să împartă daruri.

Колкото по-бързо седна толкова по-бързо, ще отворя подаръците си.
Cu cât ajung mai repede la locul meu, cu atât mai repede îmi deschid darul.

Време е дебютантките да представят подаръците си за града.
E timpul ca debutantele să-şi prezinte cadoul oferit oraşului.

Меган няма да отвори подаръците си на Коледа!
Meghan Markle nu va deschide niciun cadou de Crăciun!

Аризона загуби списъка с подаръците.
Arizona a pierdut lista cu daruri.

Танер ще си получи подаръците.
Tanner va primi cadoul.

Може да отваря подаръците на Шърманови.
Poate e prin vecini, Ia Sherman, deschizand vreun cadou.

Благодаря за подаръците.
Mulţumesc pentru daruri.

Мис Стратърс не забравяйте подаръците, които ви давахме!
Domnișoara Struthers, nu uita cadou v-am dat!

Не каза нищо за подаръците си.
Nu mi-ai spus nimic despre cadoul tau.

Мила, все пак трябва да се обадя и да благодаря за подаръците.
Scumpo, oricum trebuie sa-l sun si sa-i multumesc pentru daruri.

Подаръците ли носиш?
Mi-ai adus bonurile cadou?

По-откачено е от това с подаръците.
Asta-i mai nebunesc decât treaba cu cadoul.

Сигурен съм, че щеше да хареса подаръците ти.
Sunt sigur ca-i va placea cadoul tau.

Татко ми каза, че обичаш да отваряш подаръците си преди Коледа.
Tata mi-a spus că-ţi place să deschizi cadoul înainte de Crăciun.

После използва подаръците, които ѝ дадох срещу мен.
Ea a folosit împotriva mea darurile pe care i le-am făcut.

Често не забелязваме подаръците на живота.
Oamenii ajung să uite de multe ori darul vieții.

Моля приемете подаръците ми.
Vă rog, acceptaţi darurile mele.

Моля ви, приемете подаръците ми.
Vă rog să-mi acceptaţi toate darurile.

Подаръците от татко.
Un dar de la tatăl meu.