ПОДВЕДЕ - превод на Румънски

• ai dezamăgit
• ai păcălit
• a indus în eroare
• ai lăsat
• a dezamăgit
• dezamăgeşte

Примери за използване на Подведе на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че подведе и двама ни.
Cred că ne-a lăsat baltă pe amândoi.

Предполагам CrossFit ме подведе отново днес.
Cred că CrossFit mi-a eșuat din nou astăzi.

Само ще те подведе в грешна посока.
Te va duce doar în direcţia greşită.

Магьосника ни подведе!
Vrajitorul ne-a pacalit!

Адолф ни подведе.
Adolf ne-a înşelat.

Тя не прави никому добро, за да ги подведе да изповядват вярата.
Ea nu face nimeni nici un bine să-i păcălească să-credință mărturisind.

Инстинктът ми не ме подведе.
Instinctul nu m-a trădat.

Клейвът ни подведе.
Clavul ne-a greşit.

Превръзката ме подведе.
Pansamentul ăla m-a fraierit.

как се чувства човек, когато някой от семейството ти те подведе.
ştiu cum te simţi când cineva te lasă baltă.

Не мога да повярвам, че Харис се подведе.
Nu pot să cred că Harris s-a lăsat păcălit.

Играеш сякаш те е страх, че коляното ти ще те подведе.
Joci de parcă ţi-ar fi frică că o să te lase genunchiul.

Народът ме подведе.
Oamenii m-au dezamagit.

Ти просто много ме подведе.
Am simţit doar că mă dezamăgeşti.

Наистина вярваш, че системата го подведе.
Tu chiar crezi Sistemul de el nu a reușit.

Не можа да се запре и ме подведе.
Nu s-a putut abţine şi m-a lăsat baltă.

Защото той ме подведе много повече.
Pentru ca el m-a dezamagit mai tare.

Аманда ще те подведе.
Amanda o să te dezamăgească.

Мислиш ли че ме подведе?
Credeam ca eu hotarasc?

Дано това не те подведе.
Nu te lăsa păcălit.