ПОДВЕДЕ - превод на Турски

• kandırdı
• hayal kırıklığına uğrattın
• yanılttı
• yüzüstü bıraktın
• yüz üstü bıraktı
• kandırdın
• hayal kırıklığına uğrattı

Примери за използване на Подведе на Български и техните преводи на Турски

Ти го подведе.
Sen onu kandırdın.

Напълнил е главата си с фалшиви образи, за да ни подведе.
Belki de bizi yanıltmak için beynini o sahte şeylerle doldurdu.

За да ни подведе.
Bizi kandırması için.

Извини се на всички, които подведе!
Yüzüstü bıraktığın tüm insanlardan özür dile!

Опитва се да ни подведе.
Bizi kandırmaya çalışıyor.

Също така… знам как се чувства човек, когато някой от семейството ти те подведе.
Ayrıca… Birinin seni yüzüstü bırakmasının nasıl bir his olduğunu da biliyorum.

Усещането не ме подведе.
Hislerimin beni yanıltmadı.

Адолф ни подведе.
Adolf bizi kandırmıştı.

Не позволявайте на външния вид на сградата на музея ви подведе.
Bu otelin dış görüntüsünün sizi kandırmasına izin vermeyin izin vermeyin.

Клейвът ни подведе.
Merkez bizi yüzüstü bıraktı.

Ако инстинкта те подведе?
Ya, içgüdülerin seni yanıltırsa?

Подведе ме. Излъга ме!
Beni yanlış yönlendirdin, bana yalan söyledin!

Аз съм тази, която те подведе.
Seni hayal kırıklığına uğratan benim.

Подведе ме да тръгна насам,
Beni kandırıp buraya gönderdi.

И така подведе той своя народ, и те му се покориха.
Böylelikle kendi kavmini küçümsedi, onlar da ona boyun eğdiler.

О, Тсийбо подведе Бриджърови.
Tseebo Bridgerları yüzüstü bıraktı.

Тениската ме подведе.
Beyzbol mayo beni attı.

Не съм, ти ме подведе.
Ben bırakmadım, Thornton. Sen beni bıraktın.

Мнемотехническия ми способ ме подведе.
Belletici sistemim yolda bıraktı beni.

Не позволявайте на външния вид на сградата на музея ви подведе.
Bu restoranın dış görünüşünün sizi aldatmasına izin vermeyin.