ПОДВИЖНОСТ - превод на Румънски

• mobilitate
• motilitate
• agilitate
• motilitatea
• mobilităţii
• mobilitatea
• motilității
• mobilității
• agilitatea
• motilitatii
• sugestibilitate

Примери за използване на Подвижност на Български и техните преводи на Румънски

Може също да причини постепенно разрушаване на тъканите и намалена подвижност.
Poate provoca, de asemenea, o distrugere progresivă a țesuturilor și de mobilitate redusă.

Виждам разлагане и никаква подвижност.
Văd descompunerea dar nicio contractare.

Най-добри добавки за подвижност на сперматозоидите 2020.
Cele mai bune suplimente de motricitate spermăă 2020.

Стаи с лесен достъп за гости с намалена подвижност се предлагат при заявка.
Detalii La cerere sunt disponibile și camere potrivite pentru persoanele cu mobilitate redusă.

Безплоден ли съм, ако имам ниска подвижност?
Sunt infertil dacă am o motilitate scăzută?

Разрез в стил реглан за ръцете, за да се гарантира по-добра подвижност.
Mâneci cu croială tip raglan, pentru a asigura o mobilitate mai bună.

Хората, страдащи от ревматоиден артрит, имат намалена подвижност.
Persoanele care suferă de artrită reumatoidă au o mobilitatea redusă.

Шахир, тя няма тази подвижност.
Shahir, ea nu are genul ăsta de mobilitate. Păşeşte.

Улнеарният нерв е незаменим за осигуряването на фина двигателна подвижност.
Nervul ulnar este indispensabil pentru asigurarea unei motilități fine a motorului.

В предисторията на почти всички ревматични пациенти откриваме свръхсилна активност и подвижност.
În trecutul aproape tuturor pacientilor reumatici se afla o activitate si o mobilitate supraputernice.

Изцеление от хронични болки и ограничена подвижност в лявото рамо след злополука.
Vindecarea de dureri cronice şi îngrădirea mişcărilor a umărului stâng după accident.

След време ще ти дадат… 60 процента подвижност ли?
În suficient timp, îţi vor oferi… 60% din mobilitatea mea?

подобрява чревната подвижност.
imbunatateste peristaltismul intestinal.

Хиперактивно дете е бебе, страдащо от прекомерна двигателна подвижност.
Un copil hiperactiv este un copil care suferă de o mobilitate motorie excesivă.

Възстановява се правилната подвижност на стъпалото- това се натоварва равномерно, така че стъпките са стабилни
Se restabilește motilitatea corectă a piciorului- aceasta este încărcată uniform, astfel încât pașii sunt stabili

Комбинацията от тези естествени съставки ще стимулира чревната подвижност и ще насърчи разпределянето на необходимите ензими за обработка на входящата храна.
Combinația acestor ingrediente naturale va stimula motilitatea intestinală și va promova alocarea enzimelor necesare pentru a manipula alimentele primite.

Също така се установи, че Билката има стимулиращ ефект върху сперматогенезата чрез увеличаване на броя на сперматозоидите и тяхната подвижност и жизнеспособност.
Tribulus a fost dovedit a avea efect stimulator asupra spermatogenozei prin cresterea numarului de spermatozoizi si a motilitatii si viabilitatea lor.

Слабостта на собствените мотиви и високата подвижност са отличителните белези на умишлените процеси на болните хора.
Slăbiciunile propriei motivații și o mare sugestibilitate sunt trăsăturile distinctive ale proceselor volitive ale bolnavilor.

Симптомите на доликосигмата се появяват, когато се променя чревната подвижност, когато евакуационната функция е нарушена и съдържанието на червата е в застой.
Simptomele dolichosigmei apar atunci când motilitatea intestinală se schimbă, când funcția de evacuare este încălcată și conținutul intestinal stagnează.

Диета с хемороиди с кървене трябва да подобри чревната подвижност, да нормализира храносмилателния тракт
Dieta cu hemoroizi cu sângerare ar trebui să îmbunătățească motilitatea intestinală, să normalizeze tractul digestiv