ПОДГОТВИТЕЛНАТА РАБОТА - превод на Румънски

• lucrările pregătitoare
• activități pregătitoare
• activitatea de pregătire
• lucrările de pregătire
• lucrărilor pregătitoare
• lucrări pregătitoare
• activitatea pregătitoare
• lucrarea pregătitoare
• munca pregătitoare

Примери за използване на Подготвителната работа на Български и техните преводи на Румънски

И дървен материал се използва в почти всички етапи- от основата до покрива, от подготвителната работа до финишното покритие.
Și cherestea este folosită în aproape toate etapele- de la fundație până la acoperiș, de la lucrările pregătitoare până la finisarea finală.

Дийн Ю Жонг направи доклад за подготвителната работа на експертната група
Dean Yu Zhong a făcut un raport asupra lucrărilor pregătitoare pentru grupul de experți

за да проведат серия от подготвителната работа е необходимо.
ascunde suprafațapardoseli, să dețină este necesară o serie de lucrări pregătitoare.

На последно място, целта да се осъществи пълна хармонизация в областта на дистанционната търговия на финансови услуги, се установява също от подготвителната работа.
În sfârșit, intenția de a realiza o armonizare completă în domeniul comercializării la distanță a serviciilor financiare poate fi dedusă și din lucrările pregătitoare.

Можете да започнете подготвителната работа с избора на новогодишен декор,
Puteți începe lucrarea pregătitoare cu alegerea decorului de Anul Nou,

значително да се улесни подготвителната работа за премахване на ръжда.
facilitarea în mare măsură a lucrărilor pregătitoare pentru îndepărtarea ruginei.

планът за действие включва подготвителната работа, отнасящи се до следните теми.
planul de acţiune cuprinde lucrări pregătitoare privind următoarele teme.

Последователност на работата по хидроизолация на покрива Преди директното инсталиране на хидроизолационни материали трябва да се обърне специално внимание на подготвителната работа, която включва.
Înainte de instalarea directă a materialelor de impermeabilizare, trebuie acordată o atenție deosebită lucrărilor pregătitoare care includ: Instalarea sistemului de rafturi.

В същото време основната част от работата в това събитие е именно подготвителната работа.
În același timp, cea mai importantă parte a lucrării în acest eveniment este tocmai lucrarea pregătitoare.

Съгласен съм, че от качественото и добро поведение на подготвителната работа ще зависи допълнително усъвършенстване.
Sunt de acord că, din conduita calitativă și solidă a lucrărilor pregătitoare, va fi necesară o mai bună perfecționare.

да се отдели специално внимание на подготвителната работа.
acordarea unei atenții deosebite lucrărilor pregătitoare.

Обаче дълголетието на такова покритие зависи до голяма степен от качеството на подготвителната работа и уменията на финиширащия.
În timp, plafonul pictat inevitabil apare fisuri. Cu toate acestea, longevitatea unei astfel de acoperiri depinde în mare măsură de calitatea lucrărilor pregătitoare și de priceperea finisherului.

ESENER-3: подготвителната работа ще започне през 2018 г.,
ESENER-3: Activitățile pregătitoare vor începe înainte de 2018,

ECHA може да започне консултации и да отправи покани за представяне на доказателства по време на подготвителната работа.
ECHA poate lansa consultări și poate solicita dovezi pe durata activităților pregătitoare.

в сравнение с подготвителната работа, която отнема много време.
în comparație cu lucrările pregătitoare care durează mult timp.

След като и двете страни приключат подготвителната работа, към края на 2016 г. биха могли да започнат официалните преговори.
După finalizarea acestor lucrări pregătitoare de către ambele părţi, negocierile formale ar putea fi lansate la sfârşitul lui 2016.

Всички тези комисии се заеха сериозно с подготвителната работа и комисията за избиране на участък за градината тръгна да търси идеалното място.
Aceste comisii au început toate cu seriozitate lucrările lor preliminare, iar comisia răspunzătoare de amplasarea Grădinii a început să cutreiere pământul în căutarea locului ideal.

Комитетите и работните групи извършват подготвителната работа по досиетата преди обсъждането им на заседания на Съвета. Вижте всички заседания.
Comitetele și grupurile de lucru se ocupă de lucrările pregătitoare pe dosare, înainte ca acestea să fie discutate în cadrul reuniunilor Consiliului.

Комитетите и работните групи извършват подготвителната работа по досиетата преди обсъждането им на заседания на Съвета.
Comitetele și grupurile de lucru se ocupă de lucrările pregătitoare pe dosare, înainte ca acestea să fie discutate în cadrul reuniunilor Consiliului.

По време на подготвителната работа Комисията се консултира с Надзорния съвет
În cursul lucrărilor sale pregătitoare, Comisia se consultă cu Comitetul de supraveghere