ПОДГОТВИТЕЛНИ - превод на Румънски

• pregătitoare
• pregătire
• de pregatire
• preliminare
• pregatitoare
• pregătitor

Примери за използване на Подготвителни на Български и техните преводи на Румънски

В тези подготвителни операции, 77-ма дивизия претърпява 27 жертви
În aceste operațiuni preliminare, Divizia 77 de Infanterie a suferit 27 de morți

Fearenside на количка, а Хол е като дума или на клюки подготвителни помага са ги инча.
Fearenside de coş, în timp ce Hall a fost având un cuvânt sau un astfel de pregătire barfa pentru a ajuta fiind-le inch.

включително езиково обучение и подготвителни действия за улесняване на достъпа до пазара на труда;
inclusiv formare lingvistică și acțiuni preliminare pentru facilitarea accesului la piața forței de muncă;

Подготвителни проучвания, свързани с мерките, които могат да бъдат финансирани,
(a) studii preliminarii referitoare la măsuri eligibile,

Разработване на ефективни стратегии> Процес с участие на заинтересованите страни в разработването на стратегия Фаза 1: Подготвителни стъпки и ресурсно обезпечаване.
Elaborarea unor strategii ecace> Un proces participativ al dezvoltării(ELABORĂRII) strategiei Faza 1: Paşi pregătitori şi asigurarea resurselor.

Не е изключена вероятността да бъдат създадени подготвителни центрове в бившите бази на„Освободителната армия на Косово“,
Nu este exclusă crearea de centre de antrenament în fostele baze ale Armatei de Eliberare a Kosovo”,

При удължаване на съществуващи пилотни проекти и подготвителни действия равнището на плащанията съответства на определеното в проектобюджета равнище плюс 50% от съответните нови поети задължения
În cazul prelungirii proiectelor-pilot și a acțiunilor pregătitoare existente, nivelul creditelor de plată este cel definit în proiectul de buget plus 50% din creditele de angajament corespunzătoare noi

включително езиково обучение, подготвителни образование, диплома образование,
inclusiv educarea limbajului, pregătire, educație diplomă,

В случай на удължаване на съществуващи пилотни проекти и подготвителни действия равнището на плащанията съответства на определеното в проектобюджета равнище плюс 50% от съответните нови бюджетни кредити за поети задължения
În cazul prelungirii proiectelor-pilot și a acțiunilor pregătitoare existente, nivelul creditelor de plată este cel definit în proiectul de buget plus 50% din creditele de angajament corespunzătoare noi

През 2018 г. ще бъде публикувана покана за представяне на предложения за подготвителни проекти в подпрограмата LIFE за околна среда,
În 2018, va fi publicat un apel de propuneri pentru proiecte pregătitoare în cadrul subprogramului LIFE pentru Mediu,

Подготвителни инструкции за онези, които искат да участват в Световната Медитация- от където и да са физически разположени в първата неделя на ноември 2012- ще бъдат публикувани към 1 октомври.
Instructiunile de pregatire, pentru cei care doresc sa participe la Meditatia mondiala- indiferent de locul fizic în care se vor afla în prima duminica din noiembrie 2012- vor fi postate pana la data de 1 octombrie.

В допълнение, ние предлагаме a Пълен набор от всеобхватни програми Като езикови, подготвителни, гостоприемни и курсове за висше образование,
În plus, oferim a O gamă completă de programe cuprinzătoare Cum ar fi cursuri de limbă, pregătire, ospitalitate și învățământ superior,

По изключение, подготвителни проучвания и мерки за техническа помощ,
Studiile preliminare şi măsurile de sprijin tehnic,

Личните данни на Потребителя могат да бъдат използвани от Собственика в съдебни производства или в подготвителни етапи до евентуалното му установяване, за да се
Datele personale ale utilizatorului pot fi utilizate de către proprietar în instanță sau în etapele pregătitoare pentru eventuala stabilire a acestuia pentru apărarea împotriva abuzurilor în utilizarea acestui site

През 3-та година ще надградите основите, предоставени в тези модули за подготвителни умения, за да работите върху реални случаи, обработвани от Студентската юридическа клиника в модула„Клинична правна практика 1“.
În anul 3, veți construi pe fundațiile furnizate în aceste module de pregătire competențe pentru a lucra pe cazuri reale tratate de Clinica de Studenți în cadrul Modului Clinic 1…[-].

Eton институт предлага Подготвителни курсове изпит за OSD.
Eton Institutul ofera cursuri de pregatire pentru examene pentru ALCT.

Как да лепило на тавана цоклите, подготвителни моменти се има предвид броят на препоръките на експерти
Cum să lipici plinte tavan, momente pregătitoare Având în vedere numărul recomandărilor experților

Eton институт предлага Подготвителни курсове изпит за CILS.
Eton Institutul ofera cursuri de pregatire pentru examene pentru grat.

Директор Калхун, вашето училище е… Е в топ 5 на всички престижни класации за най-добрите подготвителни училища в страната, а искате да изпратите ченгета под прикритие?
D-le Director Calhoun, scoala dvs. este… şcoala mea este pe locul 5 în clasamentul celor mai bune şcoli de pregătire din ţară, şi voi vreţi să trimit mai mulţi poliţişti sub acoperire?

изключително селективен, е след успешно издържан изпит в края на втората година на така наречените подготвителни класове(classes prépas)
are loc dupa sustinerea unui examen la sfarsitul celor doi ani din asa-numitele clasele pregatitoare(classes prepas)