PREGĂTITOR - превод на Български

• подготвителен
• подготвителна
• подготвителната
• подготвителния

Примери за използване на Pregătitor на Румънски и техните преводи на Български

elaborată pe baza Documentului Pregătitor al Sinodului.
разработени на базата на Подготвителния документ за Синода.

Profesorii care au lucrat cu el la grădiniță(înaintea grupului pregătitor) nu cred
Учителите, които са работили с него в детската градина(преди подготвителната група), не вярват,

Acesta este un pas pregătitor care vă ajutăpentru a exclude posibilitatea de a avea computerul ca sursă de atac înainte de a începe să recuperați site-ul.
Това е подготвителна стъпка, която помагаза да изключите възможността компютърът ви да бъде източник на атака преди да започнете да възстановите сайта.

În înțelesul prezentei directive, noțiunea„program pentru calculator” include materialul de concepție pregătitor.
За целите на Директивата понятието“компютърна програма" ще включва и подготвителния материал за създаване на програмата.

desenarea neconvențională în grupul pregătitor ajută la distracție,
нетрадиционното рисуване в подготвителната група помага да се забавляват,

de personal) ale unei organizații care solicită sprijin pregătitor în cursul etapei de pregătire;
за организация, която кандидатства за подготвителна подкрепа по време на подготвителната фаза;

Desenul neconvențional în grupul pregătitor pe tema"Toamna" în tehnologia de imprimare nu este sarcina cea mai dificilă,
Неконвенционалното рисуване в подготвителната група на тема"Есен" в печатната технология не е най-трудната задача,

Reuniunea comisiei pregătitoare pentru Tratatul de neproliferare care urmează să aibă loc în luna mai reprezintă un pas pregătitor important pentru această conferinţă.
Предстоящата среща на подготвителния комитет за Договора за неразпространение на ядрено оръжие през май е важна подготвителна стъпка за тази конференция.

Cu toate acestea, desenarea netradițională în grupul pregătitor al unei grădinițe pe aceste teme este cea mai productivă și în general acceptată. Iarna ca subiect de curs.
Но нетрадиционното рисуване в подготвителната група на детска градина по тези теми е най-продуктивно и общоприето.

un tratament termic pregătitor face polimerul mai fragil.
олефин или полиестер, подготвителна топлинна обработка прави полимера по-крехки.

Desenul neconvențional din grupul pregătitor ne învață să folosim materiale care,
Неконвенционалното рисуване в подготвителната група ни учи да използваме материали,

de personal) ale unei organizații care solicită sprijin pregătitor în cursul etapei de pregătire;
на организацията, която кандидатства за подготвителна помощ по време на подготвителния етап;

Există o mulțime de modalități de a face desen netradițional în grupul pregătitor pe tema"Iarnă" într-adevăr amuzant și vesel.
Има много начини да направите нетрадиционното рисуване в подготвителната група на тема"Зима" наистина забавно и весело.

În funcție de calificările anterioare, este posibil să fie necesar să finalizați un program pregătitor sau de legătură.
В зависимост от предишните квалификации може да се наложи да изпълните подготвителна или свързваща програма.

curs specific de terapie fizică, copiii fiind transferați la grupul pregătitor pentru educația fizică la școală.
издадени за конкретен курс на физиотерапия, децата, прехвърлени на подготвителна група на физическото възпитание в училище.

Un an pregătitor este un program conceput pentru a-i pregăti pe studenți pentru primul lor an de învățământ superior.
Подготвителните годишни програми са предназначени да подготвят бъдещите студенти за първата им година на висшето образование.

Programele de an pregătitor constau adesea în cursuri de limbă pentru cei a căror limbă nativă nu este acceași ca și limba de studiu.
Подготвителните годишни програми включват езикови курсове за тези, които не владеят езика на обучението като свой майчин език.

Programele de an pregătitor sunt disponibile la universități din Europa,
Подготвителните годишни програми се предлагат в различни университети в Европа,

copii ca tratament pregătitor înainte de transplantul de celule precursoare hematopoietice(celulele din care se formează celulele din sânge).
деца за условно(подготвително) лечение преди трансплантация на хемопоетични стволови клетки(клетките, които произвеждат кръвни клетки).

Veţi primi acest medicament pregătitor înainte de a vi se efectua un transplant
Вие ще получите това подготвително лекарство, преди да получите трансплантат на костен мозък