ПОДКРЕПЯЩИ - превод на Румънски

• justificative
• sprijină
• susțin
• susţin
• sustin
• susținători
• doveditoare
• de susţinere
• să susţină
• coroboratoare
• de sustinere

Примери за използване на Подкрепящи на Български и техните преводи на Румънски

Инженерен дизайн е интегриран с вида на подкрепящи услуги.
Proiectarea este integrat cu tipuri de facilităţi de sprijin.

Няма обаче фактически доказателства, подкрепящи дозовите диапазони.
Cu toate acestea, nu există dovezi concrete care să susțină dozele.

Чрез финансиране на изследванията и развитието, чрез подкрепящи инвестиции.
Prin finanţarea cercetării şi dezvoltării, prin sprijinirea investiţiilor.

Научаваме за най-новите технологии, подкрепящи превода.
Învãțãm despre cele mai recente tehnologii care sprijinã traducerea.

Съществуват многобройни изследвания, подкрепящи ролята на Huperzine за подобряване на когнитивната функция
Există numeroase studii care susțin rolul Huperzinei în îmbunătățirea caracteristică cognitive

Имам три подписани декларации, подкрепящи моето твърдение, че финансовите отчети бяха повредени от вода поради преместването ми в други офиси наскоро.
Am 3 declaraţii semnate, care susţin afirmaţia mea, că înregistrările financiare au fost distruse recent de apă, la mutarea biroului.

African Mango 6000 таблетки в САЩ вече са се превърнали в истински хит, когато става дума за хранителни добавки, подкрепящи процеса Weight Loss.
African Mango 6000 de comprimate în Statele Unite au devenit deja o adevărată lovitură când vine vorba de suplimentele alimentare care susțin procesul Weight Loss.

Ето го простият отговор. Има следи, подкрепящи теорията, че убиецът е непознат за всички ни.
Sunt dovezi ce sustin teoria ca asasinul era un strain pentru noi toti.

Проекти за изграждане на капацитет, подкрепящи сътрудничество с държави партньори в областите на висшето образование и младежта.
Proiectele de consolidare a capacităţilor care susţin cooperarea cu ţările partenere în domeniile învăţământului superior si tineretului.

депутати и групи подкрепящи неутралността на мрежата, се бориха усилено проектът Marco Civil да се превърне в закон.
parlamentari și grupări care susțin neutralitatea Internetului au luptat din greu pentru ca Marco Civil să devină lege.

Има си кръг от подкрепящи я приятели и сериозни интереси,
Are un cerc de prieteni care o sustin si interese sanatoase,

В присъствието на социалните работници и гости, подкрепящи Випассана програмата,
În prezenţa asistenţilor sociali şi a oaspeţilor care susţin programul Vipassana,

главно защото вече се бях заобиколила с подкрепящи ме хора.
mă înconjurasem deja de oameni susținători.

редовно е бил домакин на екстремистки гласове, подкрепящи иранската войнственост.
a găzduit în mod regulat voci extremiste care susțin beligeranța iraniană.

Заявителят предоставя данни, подкрепящи стратегията за свързване на фармакокинетиката
Solicitantul a furnizat date care susţin strategia de corelare farmacocinetică

всички ученици се обучават от преподаватели, които са ангажирани и подкрепящи- и най-вече ентусиазирани да споделят своя опит.
toți elevii sunt învățați de către tutori care sunt angajați și susținători- și, mai ales, entuziaști să împărtășească experiența lor.

предоставяни от държавни, местни институции и фирми, подкрепящи преминаването към най-екологичните силови агрегати в света.
autoritatile locale si companiile care sustin tranzitia catre cele mai nepoluante grupuri motopropulsoare de pana acum.

има няколко научни изследвания, подкрепящи това твърдение.
există mai multe studii științifice care susțin această afirmație.

Има ли сведения, подкрепящи теорията на АБН, че Ескобар стои зад обсадата на Съдебната палата?
Există vreo informaţie care să susţină teoria Agenţiei Anti Drog conform căreia Escobar se află în spatele incidentului de la Palatul de Justiţie?

Хърватия е предложила сделка на няколко държави членки, подкрепящи нейната кандидатура.
Croaţia a propus o înţelegere câtorva state membre care îi susţin candidatura.