ПОДЛИ - превод на Румънски

• răi
• josnic
• ocolite
• rele
• meschini
• băgăcioşi
• mascate

Примери за използване на Подли на Български и техните преводи на Румънски

Тия двамата са подли като змии.
Astia doi sunt rai ca niste serpi.

Възразявам срещу тези подли опити да се преиначат думите му.
Obiectez împotriva acestor încercări parsive de a răstălmăci cuvintele.

Другарю съдия, хората искат екзекуцията на тези подли змии!
Tovarăşe judecător, lumea solicită executarea acestor şerpi infami!

Подлецът върши подли неща.
Edilii fac lucruri trăsnite.

Хората са прекалено лоши и подли, не заслужават свобода.
Oamenii sunt prea răi şi fricoşi. Nu merită libertatea.

Явно някои хора са прекалено подли, че да умрат.
Cred că unii oameni sunt prea ai dracului ca să moară.

Аз бачкам с тия подли руски кучета!
Am facut afaceri cu rahatii astia de rusnaci!

Вие сте подли.
Tu nu esti supărată?

Хората тук са толкова подли.
Oameni aici sunt aşa de josnici.

Карат ги да бъдат подли.
Li se cere să fie vicleni.

Хората могат да бъдат толкова подли.
Oamenii pot fi atât de cruzi.

И подли.
Şi ticăloase.

ЦРУ са подли копеленца.
Ăştia de la CIA sunt nişte ticăloşi vicleni.

Бях забравил неговите подли номера.
Am uitat de înşelătoriile lui malefice.

Подли са!
Sunt malefice.

Те имат подли намерения.
Au intenţii malefice.

В твоя чест… Като"Подли момичета".
In ta Inaltimea Ca Mean Girls.

Хората тук не са толкова подли.
Oraşul ăsta nu-i atât de josnic.

Да, добре, момичетата са подли.
Mda, păi, fetele sunt prefăcute.

Как може всички да сте толкова подли с Белушко?
Cum ati putut fii cu totii asa rai cu Withey?