OCOLITE - превод на Български

• заобиколени
• подли
• заобикалят

Примери за използване на Ocolite на Румънски и техните преводи на Български

animalele sălbatice trebuiesc ocolite?
дивите животни трябва да се коткат?

Acest lucru ar putea avea legătură cu simptomele care au fost observate la om înainte ca vasele inimii să fie ocolite?
Може ли това да има нещо общо със симптомите, наблюдавани при хората, преди сърдечните съдове да бъдат заобиколени?

Captain America trebuie să cursa prin oras pentru al proteja de crossbones și planul ocolite craniu roșu ca să-l arunce în aer.
Капитан Америка трябва да се състезава през града, за да го предпази от кости и подли план червени черепа да го взривят.

dans dans ocolite.
танц танц подли.

Dar când orașul este evacuat la vecina Wellport, veți găsi brusc te chiar în mijlocul planurilor ocolite un nebun.
Но когато градът е евакуиран в съседна Wellport, изведнъж се озовете точно в средата на подли планове за луд.

Cu toate acestea, programatorii Atari angajat multe trucuri ocolite pentru a obține o astfel de mașină devreme pentru a rula;
Въпреки това, програмистите Atari заети много подли трикове, за да получите такъв ранен машина да работи;

Spre deosebire de fratele său precedent, eroul merge zi Vadya în sălile de clasă și coridoare și trucuri ocolite pentru a construi pe aproapele tău.
За разлика от предишния си брат-герой ходи Vadya ден в класните стаи и коридорите и подли трикове, за да изгради своя съсед.

Eu pot fi ocolite, la o scara care rivalizează zei,
Може да съм подла по скалата, която достига боговете,

Greselile pot fi ocolite numai printr-o limpede si dreapta constiinta canonica si cu conditia ca creativitatea canonica sa ramana mereu in plinatatea harului din Biserica.
Грешките могат да бъдат избегнати само при яснотата и правилността на каноническото съзнание и при условие че каноническото творчество остава църковно и благодатно.

Greselile pot fi ocolite numai printr-o limpede si dreaptã constiintã canonicã si cu conditia ca creativitatea canonicã sã rãmânã mereu în plinãtatea harului din Bisericã.
Грешките могат да бъдат избегнати само при яснотата и правилността на каноническото съзнание и при условие че каноническото творчество остава църковно и благодатно.

Şi mama mea, o altă femeie ocolite Jur… puteţi cere Syed.
И майка ми- още една непочтена жена. Кълна се, може да питаш Сейд.

Insectele, nu numai că le mănâncă dar şi le exploatează în feluri destul de ocolite.
Насекомите, обаче не само ги ядат, а ги използват и по много по-непреки начини.

măsurile de securitate pot fi ocolite.
мерките за сигурност могат да бъдат пропуснати.

Toate comitetele care ar trebui să urmărească fiecare cuvânt negociat sunt ocolite.
Всички комисии, които трябва да следят всяка дума от това, което се договаря са остранени.

pe căi ocolite, doar ca să-şi scape viaţa.
от Москва избягал по странични пътища, само да спаси собствения си живот.

spune-mi în faţă, nu pe ocolite!
го кажи, а не мърмори зад гърба ми!

Politica de prețuri pot fi ocolite cu ușurință de către găsirea de server
Ценова политика могат лесно да бъдат заобиколени чрез намиране на сървъра

de ani de zile sanctuarul lor de ocolite Rita Repulsa si Lord Zedd,
в продължение на години светилището им от подли Рита Repulsa и Господ Зед,

gândurile şi emoţiile ocolite răsucite, are sa ne arate frumuseţea infinită
великолепни цветове, подли мисли и емоции усукани, ни показва своята безкрайна красота

Aceasta este o diplomă acreditată, profesională și cerințele specifice nu pot fi ocolite, cu excepția cazului în care se acordă derogări pentru lucrările de curs efectuate anterior la alte instituții.
Това е акредитирана професионална степен и специфичните изисквания не могат да бъдат заобикаляни, освен когато се предоставят откази за курсова работа, завършена преди това в други институции.