ПОДПИШЕМ - превод на Румънски

• semna
• semnăm
• semnat

Примери за използване на Подпишем на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че сме тук за да подпишем финалните документи.
Credeam că suntem aici doar să semnăm actele finale.

Обадете се в офиса ми сутринта, и ще подпишем договора.
Sună-mă la birou mâine şi o să semnăm contractul.

Казахте ми да дойда, за да подпишем договор днес.
Mi-aţi spus să vin să semnez contractul astăzi.

Днес сме се събрали, за да подпишем тези споразумения.
Noi ne-am adunat astăzi aici ca să semnăm aceste acorduri.

Няма да е краят, ако не подпишем договора днес.
Nu-i un capăt de lume dacă nu se semnează azi tratatul.

Рейчъл, ще подпишем документите.
Rachel, hai să semnăm actele.

Като подпишем--.
Când va fi semnat.

Лий Хачър ни изпраща завещанията, за да ги подпишем.
Lee Hatcher a trimis testamentele la semnat.

Ще се чувствам по-добре, когато подпишем договора.
Da, o să mă simt mai bine când o să semnăm contractul.

Срещнахме се само, за да подпишем документите.
Ne-am întâlnit o singura data, sa semnam actele.

Ела след един час в офиса ми и ще подпишем сделката.
Vino în biroul meu peste o oră. O să semnăm contractul.

Поканих ги на по шоколад и после ще подпишем.
I-am invitat la o ciocolată și la sfârșit vom semna contractele.

Рано или късно ще подпишем договор.
Mai devreme sau mai târziu, o să semnăm un contract.

Сега, сеньори, ще подпишем този документ, за да докажем, че каквото е било направено е било одобрено от всички.
Acum, domnilor… Vom semna acest document Pentru a arata că ceea ce a fost făcut.

И ще подпишем твоите акции за са може компанията да не стане публична всичко това се случва заради теб Дре.
Şi vom semna pentru acţiunile tale astfel încât compania să poată deveni publică. Totul ţi se datorează ţie, Dre.

След като подпишем това, той може да ни качи на товарния влак. За някъде като Аушвиц или Треблинка.
După ce le semnăm, ne poate trimite într-un vagon spre Auschwitz sau Treblinka.

Стига си се моткал, а направи нещо, за да подпишем с Травис Мак
Nu te mai freca şi obţine nişte răspunsuri ca să putem semna cu Travis Mack

Ако го подпишем тази седмица докато Конгресът е в почивка,
Dacă semnăm săptămâna asta, cu Congresul în vacanţă,

която има агент, но ние всички някога евентуално ще подпишем.
suntem cu toții vom obține semnat în cele din urmă.

Те също искат да знаят, кога ще подпишем обвинителния акт срещу Василич
Ei, de asemenea, vor să ştie când vom semna actul de acuzare împotriva lui Vasilich