ПОДРАВНЯВАНЕТО - превод на Румънски

• alinierea
• alinierii

Примери за използване на Подравняването на Български и техните преводи на Румънски

От двете тези ранни единици, подравняването процедура изисква внимателно регулиране на феритни охлюви регулиране в рамките на две намотки(осцилатор сонда
La ambele unități anterioare, procedura de aliniere necesită o reglare atentă a barelor de reglare a feritei în două bobine(o bobină oscilatoare

два важни космически случая, които някой може да свърже с подравняването през 2012, може би изненадващо пророчество, на един от най-големите учени в света може да ни разясни, какво ще се случи.
ar coincide cu alinierea din 2012, poate că o profeţie înfiorătoare de la unul dintre cei mai mari savanţi ai lumii poate arunca o nouă lumină asupra a ceea ce se va întâmpla.

В резултат на подравняването с Галактическия Център
Ca urmare a alinierii sale cu Centrul Galactic,

Това полуактивно окачване, което се използва за първи път на новия R 1200 GS, засича вертикално движение на подравняването на колелата във всеки случай по отношение на разстоянието на скоростта чрез един датчик за ход на предната пружина
Această suspensie semi-activă utilizată pentru prima dată la noul model R 1200 GS detectează deplasarea verticală a alinierii roților în fiecare caz în ceea ce privește distanța sau viteza prin intermediul unui senzor al cursei arcului frontal

Добрата стойка е отражение на доброто подравняване, подкрепено от силно ядро.
Pozitia buna este o reflectare a alinierii bune sustinute de un corp puternic.

Подравняване на гумите: какво трябва да знаем?
Echilibrarea anvelopelor: ce ar trebui să știu?

Дясно подравняване.
Aliniază la dreapta.

Подравняване вляво на избрания абзац.
Indentează la stânga un paragraf.

Много от паметниците на маите имат неоспорими… небесни подравнявания със звездния куп Плеяди.
Multe dintre monumentele mayaşe prezintă evidente aliniamente cereşti cu roiul stelar al Pleiadelor.

С тяхна помощ подравняване люлки до 2 см.
Cu ajutorul lor leagăne Align de până la 2 cm.

Подравняване на дупки за винтове,
Aliniaţi orificiile pentru şuruburi,

Подравняване по мрежатаIcons on the desktop.
Aliniază la grilăIcons on the desktop.

Подравняване по мрежата.
Aliniază la grilă.

Подравняване на иконите в мрежа.
Aliniază pictogramele în grilă.

Ляво подравняване@ label left justify.
Aliniere la stînga@ label left justify.

Подравняване на обекти.
Aliniază obiecte.

Долно подравняване.
Aliniază în jos.

Ляво подравняване на обектите.
Aliniază obiectul( ele) la stînga.

Горно подравняване на обектите.
Aliniază obiectul( ele) în sus.

Дясно подравняване на обектите.
Aliniază obiectul( ele) la dreapta.