ПОДРЕДЕНИ В - превод на Румънски

• aranjate în
• dispuse în
• stivuite în
• aliniat într
• organizate în
• sortate în
• așezate în
• aranjat în
• aranjaţi în
• ordonate în
• aşezate în

Примери за използване на Подредени в на Български и техните преводи на Румънски

Категория Amazon ви предоставя с много стоки, подредени в различни категории.
Categorii Amazon vă oferă o mulțime de bunuri care sunt comandate în diferite categorii.

Погледнете целия списък със стипендии по-долу, подредени в най-близкия срок.
Urmăriți întreaga listă de burse de mai jos, aranjate în ordinea celui mai apropiat termen.

Всички молитви трябва да бъдат подредени в архиви!
Toate rugăciunile să fie puse în dosare!

Данните може да са подредени в редове или колони- Excel автоматично определя най-добрия начин за изчертаване на данните в диаграмата.
Datele pot fi aranjate în rânduri sau coloane- Excel determină automat cel mai bun mod de a reprezenta date în diagramă.

Стъклени топки, подредени в рамките на един и същи цвят,
Bilele de sticlă dispuse în cadrul aceeași culoare pe orizontală,

Как да си направим тавана в банята На колко правилно подредени в таванабаня зависи до голяма степен да поддържа желаната температура в помещението и срока на експлоатация на структурата.
Cum sa faci tavanul din baie Cu privire la modul corect aranjate în tavanbaie depinde în mare măsură menținând temperatura dorită în cameră și durata de viață a structurii.

В тази поредица от хълмове, подредени в подкова широки 7 км
În această serie de dealuri dispuse în potcoavă 7 km lățime

Повече или по-малко привлекателни елементи могат да бъдат подредени в сценария за сценарий, за да омекотят реакциите по приема и структурата.
Elementele mai mult sau mai puțin atrăgătoare pot fi aranjate în storyboard pentru a atenua reacțiile de recepție și structură.

В тази невероятна случайни игра, което трябва да пунш кутиите са подредени в центъра, промяна на позицията му към лявата
În acest joc casual uimitor trebuie să pumn cutiile sunt stivuite în centrul, schimbarea poziției sale în partea stângă

Ако подредени в ред на три
Dacă aliniat într-un rând de trei sau mai multe bile,

За крайното определящо изпитване трябва да се изберат поне пет концентрации, подредени в геометрична прогресия с частно, което не превишава 3, 2.
Pentru testul definitiv final ar trebui selectate cel puțin cinci concentrații dispuse în serie geometrică cu un factor care să nu depășească 3,2.

Този факт има отрицателно въздействие върху подовете, подредени в партерните етажи на частни,
Acest fapt are un impact negativ asupra etajelor aranjate în parterul clădirilor private,

те са подредени в отделни слоеве в реда, който ги добавя.
acestea sunt stivuite în straturi individuale în ordinea în care le-ați adăugat.

Те са подредени в канализацията на Манхатън,
Acestea sunt aranjate în sistemul de canalizare din Manhattan,

Тези курсове са подредени в съответствие с търсенето,
Aceste cursuri sunt organizate în funcție de cerere,

Те са 3000 мегалитни камъка, подредени в перфектни линии на площ от 12 километра, намиращи се в северозападна Франция.
Este vorba de 3.000 de pietre megalitice dispuse în linii perfecte pe o distanță de 12 kilometri pe coasta bretonă, în nord-vestul Franței.

където отмъстители, подредени в един ред една след друга.
unde răzbunători aliniat într-un rând unul după altul.

които са подредени в хоризонтални редове.
care sunt stivuite în rânduri orizontale.

Файловете са подредени в хронологичен ред, въз основа на, когато те са били последно споделени по имейл,
Fișierele care sunt sortate în ordine cronologică bazată pe atunci când acestea au fost ultima partajat prin e-mail,

Открити рафтове в интериора могат да бъдат подредени в няколко реда в хаотичен ред и напълно zadekoriruyu стена.
Rafturile deschise în interior pot fi aranjate în mai multe rânduri într-o ordine haotică