ПОДЧЕРТАЕТЕ - превод на Румънски

• accentua
• evidenția
• sublinia
• evidentia

Примери за използване на Подчертаете на Български и техните преводи на Румънски

Дизайнерите препоръчват да оставите 20-30 см незащитени подови настилки, за да подчертаете красиво перваза
Designerii recomandă părăsirea a 20-30 cm de pardoseală neprotejată pentru a sublinia frumos jacheta

от друга страна ще подчертаете декора.
iar pe de altă parte va evidenția decorul.

за да подчертаете очите и блясък за устни, който предоставя чувственост.
un machiaj pentru a sublinia ochii si un luciu de buze care furnizează senzualitate.

полиестерен пуловер ще ви стопли до студа и ще подчертаете безупречния ви вкус.
poliester vă va încălzi în frig și vă va accentua gustul impecabil.

Освен това можете да постигнете невероятен ефект, като използвате вграденото LED осветление, за да подчертаете определени области.
În plus, puteți obține un efect extraordinar prin utilizarea iluminării LED încorporate pentru a evidenția anumite zone.

За тях обикновено избирайте плат с шарка, за да подчертаете цвета на интериора в стила на страната или Прованс.
Pentru ei, alegeți de obicei o cârpă cu un model pentru a accentua culoarea interiorului în stilul țării sau Provence.

за да подчертаете задната стена.
folosești o culoare strălucitoare pentru a evidenția peretele din spate.

И обратното, изберете смели тапети с чертежи и механизми, за да подчертаете обикновените мебели и аксесоари.
Și invers, alegeți imagini de fundal îndrăznețe cu desene și mecanisme pentru a accentua mobilierul simplu și accesoriile.

за да подчертаете своята мъжественост.
linii stricte pentru a evidenția masculinitatea.

за да подчертаете просрочените дати,
specificați o culoare de fundal pentru a evidenția datele restante,

Всичко, което трябва да направите, е да щракнете двукратно върху думата, за да я подчертаете, и определенията ще изскочат!
Tot ce trebuie să facă este să faceți dublu clic pe cuvânt pentru a-l evidenția, iar definițiile vor apărea!

Един от най-добрите начини за привличане на вниманието е чрез използване на персонализирани опаковки за кутии за вино, за да подчертаете вашата марка вино за търговия с алкохол.
Unul dintre cele mai bune moduri de a atrage atenția este folosirea ambalajelor personalizate pentru cutii de staniu pentru a evidenția marca ta de vin pentru comercializarea lichiorului.

на термин извън контекста с особено интензивна интонация, за да подчертаете съдържанието или намерението на съобщението.
combinați utilizarea unui termen în afara contextului cu o intonație deosebit de intensă pentru a evidenția conținutul sau intenția mesajului.

за да подчертаете безкрайната лекота на апартамента.
elegante, pentru a evidenția ușurința fără sfârșit a apartamentului.

за да подчертаете сока.
lăsați peste noapte pentru a evidenția sucul.

С изключение на случаите, когато искате да подчертаете вашата сдържаност и авторитет,
În afară de cazurile în care vrei să-ți accentuezi reținerea și autoritatea,

Монохромният цвят на фасадата може да бъде много по-интересен, ако подчертаете отделни части с бял или друг подходящ цвят.
Culoarea monocromă a fațadei poate fi mult mai interesantă dacă subliniați părțile sale individuale cu culori albe sau alte culori potrivite.

вземете място под детската площадка, като я подчертаете с лабиринт от растения от няколко нива.
luați un loc sub terenul de joacă, subliniind-l cu un labirint de plante de mai multe nivele.

променете датите така, че да отразява основните събития, които искате да подчертаете.
schimbați datele pentru a reflecta evenimentele majore pe care doriți să le evidențiați.

за да подчертаете вашата графичнa вселена и впечатлите вашите контакти и клиенти.
imaginile de fundal dorite pentru a pune în valoare universul dumneavoastră grafic și pentru a face o impresie bună contactelor și clienților dumneavoastră.