ПОЕМАШ - превод на Румънски

• iei
• tu ocupi
• asumi
• preiei
• asumă
• te ocupi
• luați
• ia
• preia
• te vei

Примери за използване на Поемаш на Български и техните преводи на Румънски

И поемаш голям риск, тръгвайкии след Гейб сама.
Și luați un risc foarte mare merge după Gabe de unul singur.

Какво поемаш?
Te ocupi de ce?

Тогава, ти поемаш случая.
Atunci tu te ocupi de asta.

Плащаш и си поемаш рисковете.
Plăteşti, îţi asumi riscul.

Уит, ти поемаш тази сграда.
Whit, tu iei cladirea aia.

Поемаш го отзад и се бориш.
Ia-o în fund şi mergi mai departe.

Вярно ли е, че поемаш случая с Дядо Коледа?
E adevărat că te ocupi de cazul Moş Crăciunului?

Поемаш прекалено много отговорност.
Luați prea multă responsabilitate.

Това е риск, който поемаш при този конкретен плод.
E un risc pe care ţi-l asumi cu acest fruct.

Щом няма какво да се диагностицира, защо поемаш случая?
Deci dacă nu e nimic de diagnosticat de ce iei cazul?

Аз поемам онази страна на реката, а ти поемаш отсамната.
Eu ma ocup de latura aceea a riului si tu te ocupi de aceasta.

Ед, поемаш ръководството.
Preia conducerea, Ed.

Втори, поемаш Дъндалк, четвърти.
Doi, ia-o pe Dundalk.

Поемаш твърде много рискове.
Luați atât de multe riscuri.

Денис, поемаш собствения си развод?
Denise, te ocupi de propriu-ţi divorţ?

Не че поемаш отговорност за постъпката си.
Nu, sunt mândru fiindcă îţi asumi responsabilitatea.

Но тогава ще изпусна частта, където го поемаш отзад от един тийнейджър.
Dar vei rata partea în care o iei în cur de la un adolescent.

Ти поемаш.
Preia tu.

Но ти го поемаш?
Însă tu te ocupi de el?

Влюбваш се, а после поемаш в друга посока.
Te îndrăgosteşti şi apoi fiecare o ia pe drumul lui.