Примери за използване на Поетични на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
красиви птици и поетични приказки подхващат.
Прозорците и вратите са украсени с деликатни червени хартиени изрезки и поетични строфи- съответстващи си двойни линии поезия,
Ferestrele şi uşile sunt decorate cu decupaje delicate de hârtie de culoare roşie şi cuplete poetice- perechi de versuri care exprimă bucurieние сме отдадени на идеята да поднасяме на нашите клиенти приятни и поетични моменти.
suntem dedicați în a servi consumatorilor noștri momente de răgaz, poetice și încântătoare.той е по-скоро модернист, който избягва европейските поетични традиции, като възпява ежедневните неща.
evitând tradiţiile poetice europene, în favoarea sărbătoririi întâmplărilor cotidiene.оригиналното използване на различни свойства на звуците се отличава с поетични езици на различни автори.
folosirea inițială a diferitelor proprietăți ale sunetelor se distinge prin limbile poetice ale diferiților autori.френски и испански и публикувани в поетични антологии, в литературни списания
au fost publicate în antologii poetice, în reviste literareЧетирдесет и четирите Поетични дни на Сараево бяха открити на 11 май в босненската столица.
Те също включват поетични четения, издаване на антологии,
Ele cuprind, în plus, lecturi de poezie, antologii publicate,изложби, поетични четения, класове, астрономически наблюдения
lecturi de poezie, cursuri, observaţii nocturne ale ceruluiОт 1991 г. насам са публикувани шест поетични сборника и три романа, които са преведени на над 20 езика.
Din 1991, i-au apărut șase volume de poezie și trei romane, traduse în peste douăzeci филмови прожекции, поетични четения и семейни дейности,
citiri de poezie și activități открити дискусии, поетични четения, изложби и визуална поезия.
lecturi de poezie, expoziţii şi sesiuni С подкрепата на ТРАДУКИ от 23 до 27 август се проведе 16-то издание на Международния литературен празник„Поетични извори“.
Între 23 și 27 august a avut loc a XVI-a ediție a festivalului internațional de literatură„Poetische Quellen“.тематични изложби, поетични четения и семинари за издателски професионалисти.
lecturi de poezie și ateliere митовете като митове, и чудесата като поетични хрумвания.
Щеше да е добре ако Библиотекарите от Бронзовата Ера не бяха толкова поетични.
Da, ar fi minunat dacă Bibliotecarii din Epoca концерти класическа музика, поетични вечери, театрални представления
muzică clasică, serate de poezie, spectacole милосърдието на Бог- това се е казало по хиляди начини, повече или по-малко поетични- е още една крачка,
s-a spus în mii de feluri, mai mult sau mai puţin poetice-, cu harul şi milostivirea lui Dumnezeu,Чрез весели анекдоти, поетични медитации и случайни полети на фантазията,
Prin intermediul anectodelor extrem de amuzante, a meditatiilor poetice si a ocazionalelor momente de fantezie,
