ПОЖЕЛАЕМ - превод на Румънски

• dorim
• vrem
• am voit
• am voi

Примери за използване на Пожелаем на Български и техните преводи на Румънски

Където пожелаем.
Unde vrei tu.

Каквото пожелаем, само се пресягаме и го вземаме.
Orice ne dorim, găsim şi luăm.

Ние отреждаме Нашата милост комуто пожелаем и не погубваме наградата на благодетелните.
Noi dăm milostivenia Noastră cui voim şi nu lăsăm să se piardă răsplata făpturilor de bine.

За първи път в живота си можем да правим каквото пожелаем.
Pentru întâia oară în vieţile noastre, putem face orice ne dorim.

Казаха, че можем да живеем в която страна от ЕС пожелаем.
Spun că putem locui oriunde în Uniunea Europeană.

Ще напуснем когато пожелаем.
O să plecăm de aici când vom vrea.

Всички сме свободни да правим каквото си пожелаем.
Cu toţii suntem liberi să facem ce ne place.

Тя ще направи всичко, което пожелаем.
Cred că iubirea noastră poate face tot ce vrem noi.

Трябва да имаме всичко, което пожелаем.
Ar trebui să avem tot ceea ce ne dorim.

Бог не ни дава всичко, което пожелаем.
Dumnezeu nu ne dă întotdeauna tot ce cerem.

Не всичко идва, когато го пожелаем.
Nu totul vine atunci când îţi doreşti.

полет докъдето пожелаем.
un zbor unde vrem noi.

Ние може да се преобразим в каквито си пожелаем.
Ne putem face orice ne dorim a fi.

Можем да се преместим, когато пожелаем.
Putem să ne mutăm oricând vom dori.

Знаете че ако аз и Сима пожелаем.
Stii ca, daca Am si dorinta Seema.

Може да ни закара навсякъде където пожелаем.
Ne poate duce in locul pe care il alegem.

Да, бихме могли… ако пожелаем.
Da, dar am putea… dacă am vrea.

Свободни да бъдем каквито сме колкото си пожелаем?
Liber pentru a fi cine sunteți pentru cât timp vă place?

Но когато пробиеш, ще влизаме където пожелаем.
Când vei reuşi, ne vor lăsa să intrăm oriunde vom dori.

Ще ни позволи да останем в къщата колкото дълго пожелаем.
Ne lasă să stăm în casă cât timp dorim noi.