Примери за използване на Am vrea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am vrea să vii cu noi.
Бихме желали да дойдете с нас.Noi am vrea.
Nu am vrea asta să ajungă în mâini nepotrivite.
Da, si am vrea sa chemam un martor.
Точно така, и бихме желали да призовем свидетел. Тръпна от вълнение.De fapt am vrea sa-ti mai punem citeva intrebari.
В интерес на истината, искахме да ти зададем няколко въпроса.Am vrea să fii un pic mai bine la ascuns uneori.
Просто ми се иска да се преструваш по-добре понякога.Am vrea să ştim, când sunt probele pentru Stella Starlight?
Искам да знам кога ще е сценичният тест за"Стела Старлайт"?Am vrea să vorbim despre cum vei schimba lucrurile pe aici.
Бихме желали да седнем и да си поговорим за това как ще промениш нещата тук.Dar de ce am vrea să facem.
Но защо иска от нас да.Chiar daca am vrea, cum am putea evada?
Но наистина, ако искахме, как бихме могли да избягаме?Orice s-a întâmplat am vrea să uităm.
Каквото и да се е случило искам да забравим за него.Shannon, doamnele şi cu mine am vrea să ne cânţi la pian.
Шанън, дамите и аз бихме желали да ни посвириш на пиано.Deși am vrea am făcut.
Въпреки че, ми се иска.Dacă am vrea să traducem restul de 80% în spaniolă.
Ако искахме да преведем останалите 80 процента на испански.El a scris de asemenea o carte Și am vrea să-l împărtășească cu tine.
Той има и книга която бихме желали да споделим с вас.Dacă am vrea să fim fericiţi ar fi destul de uşor.
Ако искахме само да бъдем щастливи, лесно бихме го постигнали.Dreptatea nu e mereu aşa rapidă pe cât am vrea noi.
Справедливостта не идва винаги толкова бързо, колкото ни се иска.Noi am putea cuceri acest loc, dacă am vrea.
Можехме да завладеем това място ако искахме.Ăsta e un secret pe care toţi am vrea să-l ştim.
Това е тайната, която всеки иска да узнае.
