Примери за използване на Позволена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние отново заявяваме, че война няма да бъде позволена и помолихме Илюминатите да сложат край на опитите си да създадат такава.
Noi spunem din nou, ca razboiul nu va fi permis si am cerut Illuminatilor sa isi opreasca tentativele de a incepe unul.Пешка от власт най-много ще бъде позволена да направи драскотини по краката на властта на стола, но те никога не са го пренебрегнали напълно.
Un pion de putere va fi cel mult permis să facă niște zgârieturi pe picioarele scaunului puterii, dar niciodată nu l-au trecut cu vederea complet.Някои дори се опитват да използват всички възможности, позволена от закона, като крият налози и такси, преди клиентът осъзнава,
Unii încearcă chiar să exploateze toate posibilităţile permise de lege, cum ar fi ascunderea taxelorОсвен сушените плодове и ядките, позволена е и консумацията на зелен чай, черен чай
Cu exceptia fructelor uscate si a nucilor este permis si consumul de ceai verde,Пунктуация не е позволена с изключение на точки,
Semnele de punctuație nu sunt permise, cu excepția punctului,В пълната степен, позволена от приложимото законодателство,
În gradul maxim permis de legile aplicabile,описани в този раздел се прилага в максимална степен, позволена от приложимото право.
descrise în această secţiune se aplică limitele maxime, permise de legea aplicabilă.В предишния урок видяхме как нацистите идват на власт през 1933 и през средата на 1933 те са единствената позволена партия в Германия.
Am vazut pana acum Nazisti au venit la putere in 1933- si cam pe la mijlocul lui 1933 erau singurul partid permis in Germania.Файловете се прехвърлят от компютъра на изпращача към компютъра на получателя при максимална скорост, позволена от техните доставчици на интернет.
Fișierele sunt transferate de la computerul expeditorului la cel al destinatarului la viteze maxime permise de furnizorii lor de internet.програмата е позволена.
programul este permis.ги изоставя в максимална степен, позволена от приложимото право. 17.
le abandonează în măsura, permise de legea aplicabilă.17.Все още тътне заплахата от война, но ние още веднъж ви казваме, че тя няма да бъде позволена, въпреки че някои въоръжени сблъсъци ще продължат.
Vor mai vui amenintari de razboi, dar va spunem inca o data ca el nu va fi permis, desi unele zgomote de sabii se vor mai auzi.е в действителност, позволена от FDA, за да бъдат продадени над най-брояч.
este numit Phentramin-d și este, de fapt, permis de FDA pentru a fi vândute over-the-counter.също остава в действителност, позволена от FDA, за да бъдат пуснати в продажба на гише.
rămâne în realitate, permis de FDA pentru a fi oferite necesita prescriptie medicala.е в действителност, позволена от FDA, за да бъдат продадени над най-брояч.
se numește Phentramin-d și este, în realitate, permis de FDA pentru a fi vândute over-the-counter.Отговорността на Daikin в такива случаи ще бъде ограничена до пълната степен, позволена от закона.
În acest caz, răspunderea Daikin va fi limitată la gradul maxim permis de lege.физическа агресия е позволена.
discomfortul fizic este permis.Програмата показва списък с инсталираните програми заедно с тяхното основно правило за защитната стена(позволена или блокирана).
Programul afișează o listă a programelor instalate împreună cu regula firewall de bază(permiteți sau blocați).пойнтер състави своите стандарти, като поради някаква причина единствената позволена окраска на козината е била червеникаво-кафяво и бяло.
Може да попитате защо им беше позволена такава възможност за пълен контрол над вас,
