ПОЗВОЛИХ МУ - превод на Румънски

• l-am lăsat
• i-am permis
• i-am dat voie

Примери за използване на Позволих му на Български и техните преводи на Румънски

Джеф и теб също, позволих му да ме победи на голф.
V-am văzut pe Jeff şi pe tine, l-am lăsat pe tipul ăsta să mă bată la golf,

Позволих му да прави разкопки, около мината позволих му да си наеме стая в моят град всичко за едни честни 60% от това, което изкопае.
L-am lasat sa excaveze pe lînga mina i-am permis sa închirieze o camera în orasul meu totul pentru procentul corect de 60% din ce va gasi.

Позволих му да ме разчувства, и написа"ще поддържаме връзка.
L-am lăsat să mă rezolve, şi tot ce mi-a scris a fost,"ţinem legătura.".

Позволих му да дойде в болницата миналата Коледа
L-am lăsat să vină la mine la spital la Crăciunul trecut,

Позволих му да вземе Джина ДиБернардо, когато го изключиха от бейзболния отбор.
L-am lăsat să o aibă pe Gina DeBernardo când a fost eliminat din echipa de baschet.

Да, позволих му да носи костюма ми,
Da, îl lăsam să-mi poarte costumul,

Но аз… Аз… Позволих му да купи няколко коли на мое име.
Dar am fãcut-o… eu… am lãsa l cumpãr niște mașini în numele meu.

Позволих му да мисли, че се предавам, позволявайки уликите, да се множат.
Am decis să-l las să creadă că m-am dat bătut, am lăsat probele să curgă, le solicitam.

Позволих му да ме целуне по врата
L-am lăsat să mă pupe pe obraz,

Позволихме му да остане.
L-am lăsat să locuiască aici.

Позволихме му да преправи банята на стая за проявяване на снимки.
L-am lăsat să transforme baia într-o cameră obscură pentru fotografie.

Позволете му да се успокои, балансира,
Lăsaţi-l să se calmeze, echilibra,

Позволи му да бъде малко шокиран.
Lasă-l să fie un pic socat.

Позволете му да говори, Балтор.
Lasă-l să vorbească, Baltor.

Позволете му да върви.
Lasă-l să meargă. Haide.

Позволи му да те опознае, докато все още има време.
Lasă-l să te cunoască cât mai este încă timp.

Позволете му да говори.
Lăsaţi-l să vorbească.

Позволете му да се учи от собствения си опит.
Lasati-l sa invete din propria experienta.

Позволихме му да използва Тейла, за да превземе съюз от кошери.
L-am lăsat s-o folosească pe Teyla ca să preia controlul alianţei.

Позволете му да се цапа.
Lăsaţi-l să se murdărească.