ПОЗНАВАШ ПО-ДОБРЕ - превод на Румънски

• cunoşti mai bine
• cunosti mai bine
• ştii mai bine
• cunoști mai bine

Примери за използване на Познаваш по-добре на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш си, че ги познаваш по-добре от тях.
Crezi că-i cunoşti mai bine decât se cunosc ei înşişi.

Виж… Ти го познаваш по-добре от мен.
Tu il stii mai bine decat mine.

Предполагам, че наистина го познаваш по-добре от мен.
Cred că tu îl cunoşti mai bine ca mine.

Имам предвид, че я познаваш по-добре от мен.
Adică, tu o ştii mai bine ca mine.

Мислех, че ме познаваш по-добре.
Şi am crezut că tu m-ai cunoscut mai bine.

И ти го познаваш по-добре, отколкото аз.
Iar dumneavoastră îl cunoaşteţi mai bine decât mine.

Мисля, че вече ме познаваш по-добре, Кевин.
Cred că mă cunoşti bine, Kevin.

Ако не го познаваш по-добре… значи изобщо не го познаваш..
Nu-l cunoşti bine nu-l cunoşti deloc.

Защо ме питаш, като го познаваш по-добре от мен.
De ce mă întrebi dacă îl cunoşti mai bine decât pe mine.

Понякога чувствам сякаш… Сякаш го познаваш по-добре от мен.
Câteodată am impresia am impresia că îl ştii mai bine decât mine.

Струва ти се, че я познаваш по-добре от всеки друг.
Ţi se pare că o cunoşti cel mai bine.

Защото съм Джъстин и ме познаваш по-добре всеки друг!
Pentru că sunt Justin şi mă cunoşti mai bine decât oricine!

Смятах, че ме познаваш по-добре от това, след годините, през които сме яздили заедно.
Am crezut ca ma cunosti mai bine, dupa toti anii astia in care am fost impreuna.

Но все си мисля, че ме познаваш по-добре от всекиго след всичките тези години.
Dar îmi place să cred că mă ştii mai bine ca oricine, după atâţia ani.

Наистина ли, Марти, казваш, че ме познаваш по-добре от мен самата?
Serios, Marty, deci mă cunoşti tu mai bine decât mă cunosc eu?

И ти да се държиш сякаш ме познаваш по-добре от всеки. Защото е така.
Vreau să mă tratezi de parcă mă cunoşti mai bine decât oricine din lume, pentru că aşa e.

Понякога, Анабет, си мисля, че ме познаваш по-добре от колкото се познавам аз.
Uneori, AnnaBeth, cred că tu mă cunoşti mai bine decât mă cunosc eu.

Стига си говорил за Саманта. Все едно я познаваш по-добре от мен. затова да спрем дотук.
Toată vorbăria despre Samantha şi că o cunoşti mai bine decât mine va înceta imediat.

не искаш да правиш това… но ти го познаваш по-добре от всеки друг.
nu vrei să faci asta, dar tu-l cunoşti mai bine decât oricine.

може би ме познаваш по-добре от всеки друг.
lasă-mă să spun că mă cunoşti mai bine decât oricine.