ПОИСКАЙ - превод на Румънски

• cere
• solicită
• să ceri
• ceri
• cereți
• cereţi
• roagă-l

Примери за използване на Поискай на Български и техните преводи на Румънски

Поискай от евродепутатите да отхвърлят про-хомосексуалния доклад"Луначек"!
Solicitați eurodeputaților români să respingă Raportul„Lunacek”!

Поискай дискусия по случай
Solicitați o discuție de caz

Отиди и поискай от Муи някои чисти дрехи.
Du-te si cere-i lui Mui niste haine curate.

Поискай среща с ярла.
Să ceri audienta Contelui.

Тогава иди при баща си и му поискай пари.
Atunci mergi la tatal tau si cere-i sa-ti dea bani.

Поискай й номера на телефона.
Ar trebui să îi ceri numărul.

Отиди при него и му поискай обяснение?
De ce nu mergi in cabina lui si-i ceri o explicatie?

Поискай го… виж как става.
Vreau… Văd… Se întâmplă.

Поискай подкрепление.
SOLICITAM INTARIRI.

Поискай промяната в училището на твоето дете.
Incurajeaza schimbarile pozitive in scoala copilului tau.

Поискай Катри да.
Spune-i lui Khatri sa.

Поискай да говориш директно с нашия министър-председател.
Insistă să vorbeşti cu adjunctul primului-ministru.

Дейта, поискай разрешение от губернатора.
Data, cere-i guvernatorului Maturin permisiunea de a exhuma cadavrul.

Поискай кристала му.
Întreabă-l de cristalul său.

Тогава поискай нещо!
Atunci cere-mi ceva!

Тогава поискай посока, Боже!
Atunci întreabă de direcţie. Iisuse Cristoase!

Поискай каквото и да е, няма да се отдръпна,
Cere-mi orice şi nu mă voi clinti,

Поискай спешна кръвна картина.
Se cere urgent o hemogramă.

И му поискай прошка.
Si roagă-l să te ierte.

И му поискай прошка.
Și roagă-l să te ierte.