ПОКАЗАНА НА - превод на Румънски

• prezentată în
• afișat pe
• afişate pe
• indicată pe
• apărea pe
• afisat pe
• prezentat în
• afișată pe
• afișate pe

Примери за използване на Показана на на Български и техните преводи на Румънски

Също така разочароващо от информацията, показана на екрана, за да порт 12007 може ли да ни дадете някои игра.
De asemenea, dezamăgitoare de informaţiile afişate pe ecran pentru a port 12007 putea să ne dea unele joc.

Цената, показана на отделна продуктова страница,
Prețul afișat pe o pagină de produs individuală,

Цветовият диапазон обикновено се описва като 2D диаграма, показана на фигура 2(a).
Gama de culori este descrisă de obicei ca o diagramă 2D, prezentată în Figura 2(a).

Датата на внасяне на склад следва да е показана на всяка индивидуална партида, поставена на склад за даден ден.
Data introducerii în stoc trebuie să fie indicată pe fiecare lot individual introdus în stoc într-o anumită zi.

Информацията за следващата спирка може да бъде показана на същия дисплей, където е посочено крайното местоназначение.
Informaţiile privind următoarea oprire pot fi afişate pe acelaşi ecran cu destinaţia finală.

Цената, показана на сайта към момента на поръчката, няма да се променя и остава крайна.
Prețul afișat pe site la momentul comenzii nu se va modifică, fiind ferm.

която най-добре показва принципа на работа, е показана на фиг.
cea care arată cel mai bine principiul de funcționare este prezentată în Fig.

Цената, показана на сайта към момента на поръчката, няма да се променя, остава крайна.
Pretul afisat pe site la momentul comenzii nu se va modifica, fiind ferm.

Ако напрежението е под нормализираната стойност(показана на кутията на батерията),
Dacă tensiunea este sub valoarea normalizată(indicată pe carcasa bateriei),

понесени на уебсайтовете на трети страни, които са станали като резултат от използването на информацията, показана на Уебсайта.
pierderile suferite pe site-uri terţe, care rezultă din utilizarea informaţiilor afişate pe Website.

курорт Шарм ел-Шейх е показана на картата отляво.
al stațiunii Sharm El-Sheikh a fost afișat pe hartă spre stânga.

Отклонение от новите дати Moon изчислява от средната дължина на синодичен месец и е показана на Фиг.
Abaterea de la noile date lunare calculate în funcție de lungimea medie a lunii sinodică și este prezentată în Fig.

Цената, показана на сайта към момента на поръчката, няма да се променя,
Pretul afisat pe site la momentul comenzii nu se va modifica,

съща област, която бе показана на последната сесия.
care a fost afișat pe ultima sesiune.

която е показана на снимката, трябва да предприемете редица мерки.
care este prezentată în fotografie, trebuie luate mai multe măsuri.

Лазерната заваръчна глава, получена при различни параметри, е показана на фигура 2(върхова мощност е лазерната енергия за единица време на престой).
Capul de sudura cu laser obținut sub diferite parametri este prezentat în Figura 2(puterea de vârf este energia laserului pe unitatea de timp a impulsului).

който има формата, показана на фиг.
care are forma prezentată în fig. 1.

Дължимата сума ще бъде показана на Вашата Форма 790 ние ви изпратихме по имейл.
Suma datorată va fi afișată pe banii dvs. Formă 790 v-am trimis prin e-mail.

Таблицата, показана на тази снимка, е в трапезарията,
Tabelul prezentat în această fotografie este în sala de mese,

цвета на колата е показана на документи и не може да го промени!
culoarea mașinii este prezentată în documente și nu se poate schimba!