ПОКАЗАНИ ЗА - превод на Румънски

• indicate pentru
• prezentate pentru
• afișate pentru
• afişate pentru
• dovedit a
• indicați pentru
• aratat pentru

Примери за използване на Показани за на Български и техните преводи на Румънски

Процедурите с медицинско решение са показани за лечение на пристъпи на суха
Procedurile cu o soluție medicală sunt indicate pentru tratamentul atacurilor de tuse uscată

Психолозите са показани за първи път, че конете са в състояние да се прави разлика между… Прочетете повече.
Psihologii au aratat pentru prima data ca caii sunt capabili să distingă între… Citește mai mult.

Агенти с литолитичен ефект са показани за калциево възпаление на пикочния мехур(Ursosan);
Agenții cu efect litiolitic sunt indicați pentru inflamația calculului vezicii urinare(Ursosan);

Съгласно инструкциите на Uniderm показани за облекчаване на симптоми на възпаление и сърбеж, причинени от дерматит,
Conform instrucțiunilor Uniderm indicate pentru ameliorarea simptomelor inflamatorii si mancarime cauzate de dermatita,

Пациенти с набор от тестиси по-големи от 2, 5 cm могат да бъдат показани за лечение.
Pacienții cu o serie de testicule mai mari de 2,5 cm pot fi indicați pentru tratament.

Таблетките също са показани за употреба при дизентерия,
Tabletele sunt, de asemenea, indicate pentru utilizarea în dizenterie,

Пациенти с набор от тестиси по-големи от 2, 5 cm могат да бъдат показани за лечение.
Pacienții cu o suprafațã de testicul mai mare de 2,5 cm sunt indicați pentru tratament.

Levocabastine са показани за лечение на конюнктивит у дома.
Levocabastina sunt indicate pentru tratamentul conjunctivitei la domiciliu.

Пациенти с набор от тестиси по-големи от 2, 5 cm могат да бъдат показани за лечение.
Pacienții cu o serie de testicule mai mari de 2,5 cm sunt indicați pentru operație.

които са показани за различни възрасти.
fiind indicate pentru vârste diferite.

така че те са показани за заболявания, причинени от навлизането на бактерии в ухото.
astfel încât acestea sunt indicate pentru bolile cauzate de intrarea bacteriilor în pasajul urechii.

така че те са показани за заболявания, причинени от навлизането на бактерии в ухото.
astfel încât acestea sunt indicate pentru bolile cauzate de bacterii care intră în canalul urechii.

са показани за лечение на остри
sunt indicate pentru tratamentul formelor acute

Капки за очите Визин са показани за различни патологии на склерата
Picturile pentru ochi Vizin sunt arătate pentru diverse patologii ale sclerei

Противовъзпалителни лекарства- показани за лечение на пневмония Klebsiella при кърмачета,
Medicamente antiinflamatoare- sunt indicate pentru tratamentul pneumoniei Klebsiella la sugari,

по-стари от 2 години са показани за използване 20 капки в 150 мл топла вода.
mai vechi de 2 ani sunt prezentate pentru a utiliza 20 de picături în 150 ml de apă caldă.

които са показани за елиминиране на симптомите на умора на очите, които се появяват понякога
care sunt indicate pentru a elimina simptomele oboselii ochilor care apar ocazional

Протеиновите продукти са показани за пациенти със захарен диабет за понижаване на нивата на глюкоза
Produsele din proteine sunt indicate pentru pacienții cu diabet zaharat pentru scăderea nivelului de glucoză

Коприва екстракт от листа Шестте isolectins открити в коприва са показани за предотвратяване на тестостерон от свързване с секс хормонално средство свързващ глобулин
Cele șase isolectins descoperite în urzica sunt prezentate pentru a preveni testosteron de la legarea de globulina de sex agent hormonal de legare, sau SHBG, care este responsabil

Относителни(%) промени в съдържанието са показани за групите, получаващи плацебо(попълва барове),
Relative(%) modificări ale rezistenței sunt afișate pentru grupele au primit placebo(bare pline),