Примери за използване на Показвала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никога не съм показвала моите въглени.
N-am expus niciodată schiţele mele.Показвала ли си някой път работата ми на Рик?
Показвала ли си ги някъде?
Показвала ли съм ви тази снимка?
Da, e. Stai, nu ţi-am arătat asta niciodată?Никога не съм ти я показвала.
Nu ți l-am arătat niciodată!Специална комбинация от символи показвала, че играча печели.
Разкажи ми за къщите, които си му показвала.
Spune-mi despre proprietăţile astea pe care i le-ai arătat.Същата тази наука ни е показвала как намалява и повишава кръвното налягане,
S-a arătat că exact aceeaşi ştiinţă scade sau măreşte presiunea sanguină,Интервюирала съм и съм показвала хора, които са издържали на най-грозните неща, които животът може да им причини.
Am intervievat și prezentat oameni care au rezistat unora dintre cele mai urâte experiențe pe care viața ți le poate scoate în cale.Значи ви е заключила в тайна стая… и ви е показвала интимни неща?
Te-a luat şi te-a închis într-o cameră secretă şi ţi-a arătat lucruri intime?Комисията винаги ясно е показвала, че има готовност да води конструктивен диалог,
Взимала съм интервюта и съм показвала хора, които са изстрадали някои от най-грозните неща, които животът може да им причини.
Am intervievat și prezentat oameni care au rezistat unora dintre cele mai urâte experiențe pe care viața ți le poate scoate în cale.добре запомните това, което съм ви показвала.
ţii minte ce ţi-am arătat.Знаеш ли, буквално никога не си ми казвала името и или си показвала, че ти пука.
N-ai, cum ar fi, literalmente Nici măcar nu mi-a spus numele ei sau a indicat că ți-a păsat.Нейната менструацията тъкмо била дошла… и тя им показвала как да използват тампони и превръзки… точно както го учихме днес.
Abia incepuse menstruatia… si le arata cum sa foloseasca un tampon… Asa cum am invatat azi.Показвала ли съм ти снимките от екскурзията ни в Ню Йорк?
тази история показвала, че дори и боговете не могат да надвият силата на природата.
această poveste a demonstrat, că chiar şi zeii, nu pot depăşi, puterea magnifică Картата, която той видял на стената, показвала, че приблизително от 6000 години извънземните са замесени с човечеството.
Harta pe care persoana Показвала си обич като награда за постижение- доказан начин да отгледаш дете.
Doled afecțiune ca o recompensă pentru achievement-- un mod de dovedit pentru a crește un copil.
