ПОКРИЛ - превод на Румънски

• acoperit
• ascuns
• muşamalizat
• acoperi
• acoperită
• acoperind

Примери за използване на Покрил на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че той никога не би покрил смъртен случай.
Ştiu sigur că el nu ar ascunde niciodată un deces.

Щом е покрил всичко, аз отивам да проверя нещо.
Atâta timp cât e totul acoperit mă duc să verific ceva.

Простил си беззаконията на людете Си, Покрил си целия им грях.
Iertat-ai fărădelegile poporului Tău, acoperit-ai toate păcatele lor.

Покрил си смъртта на Обри, нали? Ти ли я уби?
Ai acoperit moartea lui Aubrey, nu-i așa?

Покрил си задниците ни?
Ai acoperit fundurile noastre?

Джими, покрил си заглушителя с неопрен.
Jimmy, ti-ai invelit amortizorul cu neopren.

Най-вероятно се е покрил с мед, за да го ближе Апа.
Probabil s-a uns cu miere ca să-l lingă Appa.

Кажи ми, че поне си покрил прозорците с торби за боклук.
Măcar spune-mi că ai acoperit ferestrele cu saci de gunoi.

Снегът завалял без предупреждение и покрил пирамидите.
Zăpada a venit din senin şi a acoperit piramidele cu un strat de cinci centimetri.

Градът се покрил с тъмен гъст облак от прах.
Orașul a fost cuprins de un nor uriaș de praf.

Покрил си го?
Ai acoperit pentru el?

Пак се е покрил, но Египтяните смятат
A dispărut, dar egiptenii cred

Покрил кръвта и компрометирал улики.
A ascuns sângele şi a distrus dovezile.

Добре е покрил следите си.
Şi-a şters bine urmele.

Мисля, че си покрил всичко.
Cred că ai acoperit totul.

Покрил си лицето ми на снимката.
Mi-ai acoperit fata într-o fotografie.

С първата стъпка покрил земята; с втората небето и небесата.
A acoperit Pământul cu un pas şi Cerul cu al doilea.

Всичко е покрил.
Le-a acoperit cam pe toate.

Покрил си стените с полиуретанова пяна.
Ai acoperit pereții cu spumă poliuretanică.

Този фермер се покрил със захар и седнал на мравюняк.
Bietul fermier camerunez s-a acoperit cu zahăr şi s-a aşezat pe un muşuroi de furnici.