ПОКРИТА СЪС - превод на Румънски

• acoperită cu
• acoperita cu
• acoperit cu
• acoperite cu
• cu un invelis

Примери за използване на Покрита със на Български и техните преводи на Румънски

на тяхната повърхност е покрита със специален лак
pe suprafața lor este acoperită cu un lac special

почти винаги тази стъкла е покрита със специална композиция,
aproape întotdeauna acest pahar este acoperit cu o compoziție specială,

Преди понижаването на младите разсад в дупка,"надолу" трябва да бъде покрита със слой от плодородна почва.
Înainte de coborârea răsadurile tinere într-o gaură"în jos" ar trebui să fie acoperite cu un strat de sol fertil.

е покрита със специално съединение.
este acoperită cu un compus special.

Вероятно цялата вътрешност на храма е била покрита със стенописи, от които сега са запазени само тези на източната стена.
Poate că întregul interior al bisericii a fost acoperit cu fresce, dar acum sunt păstrate numai cele de pe peretele estic.

мрамор(покрита със специален филм).
marmura(acoperite cu un film special).

Почвата, покрита със сламено покритие,
Pământul, acoperit cu un capac de paie,

По желание е възможно да се скрие косата, покрита със средства под шапка за душ,
Dacă se dorește, este posibil să se ascundă părul acoperit cu mijloace sub o pălărie pentru un duș,

която е покрита със зеле.
care este acoperit cu varză.

останалата стена е покрита със сини тапети.
iar peretele rămas este acoperit cu tapet albastru.

всеки аспект на пътуването ви е покрита със застраховка.
fiecare aspect al calatoriei este acoperit cu asigurare.

която е покрита със специален плат от външната страна.
care este acoperit cu un material special la exterior.

Произвежда се лекарството в Индия и неговата фармакологична група- таблетка, покрита със защитно покритие.
Medicamentul este fabricat în India, iar grupul său farmacologic este comprimat acoperit cu un strat de protecție.

Той има многолистова структура, покрита със сочна кърпа, цветна тръба.
Are o structură cu mai multe frunze, care este acoperită cu o țesătură suculentă, tub de flori.

В действителност нямаше никакво слънце- температурата беше под нулата и градината бе покрита със сняг.
La drept vorbind, nu era pic de soare- temperatura era sub zero, iar grădina era acoperită de zăpadă.

която си видял е била покрита със сняг.
cel pe care l-ai văzut era acoperit de gheaţă.

Видях, че изходната пътека от дупката под дървото не е покрита със сняг.
Am văzut că traseul de ieșire din gaura de sub copac nu era acoperit de zăpadă.

Не би могъл да съществува на място, където храната винаги е покрита със сняг.
Nu putea trăi într-un loc unde mâncarea sa era mereu acopeită de zăpadă.

И жената е облечена в багреница, и покрита със злато!
Iar femeia era îmbrăcată în veşminte de-un roşu aprins… şi împodobită cu aur!

Таксито си проправяше път през моста Триборо, към тиха улица, покрита със сняг.
Taxiul şi-a croit drum ieşind de pe podul Triborough spre străzile liniştite acoperite de zăpadă.