ПОКРИТИЕТО - превод на Румънски

• acoperirea
• stratul
• capacul
• finisajul
• coperta
• învelișul
• învelişul
• strat
• finisare
• acoperire
• acoperirii
• stratului
• finisaj
• capacului
• capac
• finisajului
• învelișului

Примери за използване на Покритието на Български и техните преводи на Румънски

Покритието може да бъде направено от дърво,
Blatul poate fi confecționat atât din lemn,

Покритието на MDF плоскостите е покрито с PVC фолио.
Suprafața plăcii MDF este acoperită de folia din PVC.

Покритието от меламин се счита за едно от най-хигиенните за детето.
Un strat de melamină este considerat unul dintre cele mai igienice pentru un copil.

Когато покритието изсъхне, стикер може да се оттегли.
Atunci când un strat este uscat, autocolant pot fi eliminate.

Животът на покритието е от 5 до 10 години.
Durata de viață a stratului de acoperire este cuprinsă între 5 și 10 ani.

Но покритието може и да не е!
Dar periostul s-ar putea să nu fie!

Покритието на завивката е закопчано,
Husa de plapumă se fixează,

Покритието Vantablack елиминира подобни проблеми
Un strat Vantablack elimină aceste probleme

Покритието вече работи на OSX,
Suprapunerea funcționează acum pe OSX,

Минимална обща маса на покритието от двете страни на повърхността, г/м2.
Greutatea minimă totală a stratului de acoperire pentru ambele suprafețele, g/m2.

Покритието Vantablack елиминира подобни проблеми и така увеличава сигурността.
Un strat Vantablack elimina aceste probleme si rezultatul este o crestere a sigurantei.

Или бензин, които могат да повредят покритието.
Sau benzina, deoarece acestea îi pot deteriora suprafaţa.

Не можеш да се храниш от тях, защото покритието ще причини… сериозни мозъчни увреждания.
Dar nu poţi mânca din ele pentru că smalţul îţi afectează creierul.

Отлично качество на покритието.
Calitate foarte bună a suprafeței.

Той може да види лудостта под покритието на Мередит Грей.
A citit nebunia sub faţada lui Meredith Grey.

Това се изисква, че покритието се съблякоха от стоманено въже Когато фитингите се прилагат за да се постигне номинална скъсване на стоманено въже.
Este necesar ca stratul este decojit la cabluri tractiune în cazul în care echipamentele sunt aplicate pentru a atinge puterea nominală de rupere de cabluri.

Ако покритието може да бъде здраво прикрепено към повърхността на продукта,
În cazul în care stratul poate fi ferm ataşat la suprafata produsului,

На тази пейка покриване напомня опънат шнур торбичка върху възглавницата или покритието на кръгла стол с каишка,
Pe acest capac banca aminteşte înăsprit cu cordon husă de pe perna sau capacul pe un scaun rotund cu o curea,

Покритието от стъклен емайл е така наречената„хигиенна повърхност” и изследванията показват, че емайлът не представлява среда за развитие на бактерии.
Stratul de email lucios se mai numeste si “suprafata igienica” iar cercetarile au aratat ca emailul nu este un mediu favorabil dezvoltarii bacteriilor.

почти идентично с покритието на възрастен птица.
aproape identică cu capacul unei păsări adulte.