ПОКРОВИТЕЛИ - превод на Румънски

• patronii
• protectori
• patroni

Примери за използване на Покровители на Български и техните преводи на Румънски

се започне с приемане на поръчки от покровители, и завършва с фактуриране и данъчни отчети.
începând cu preluarea comenzilor de la patroni, și se încheie cu rapoarte de facturare și fiscale.

Усилията на правоприлагащите органи, които досега не са били докоснати политическите покровители, които защитават компанията
Eforturile de aplicare a legii care nu au fost până acum atinse patronii politici care protejează societatea

производствените хора, които трябва да превърнете в покровители и партньори.
oamenii de producție pe care trebuie să îi transformați în patroni și parteneri.

вие служите всички от покровители, за да получите магия за актуализиране на страноприемница.
va servi toate de la patronii pentru a obtine magic pentru a face upgrade la han.

най-обикновено момче Тими открива, че живеят в неговата аквариумни риби са неговите покровители феи.
cea mai obișnuită de zi cu pește de acvariu sa sunt zane sale patroni.

избяга от Милано и щял да бъде принуден да работи за покровители, пред които Сфорца бил истински ангел.
el ar fi obligat să lucreze pentru patroni care a făcut Sforza arate ca un înger.

насърчава всички защитници и покровители да продължават в справедлива борба за независимост и свобода.
devotament prin încurajarea tuturor apărătorilor și patronilor să persevereze într-o luptă echitabilă pentru independență și libertate.

Юнис ми искаше да се присъедините към групата й художествени покровители" или направи нещо с новите библиотеки.
Eunice vreia să mă alătur grupului ei al protectorilor artei sau să fac ceva cu noile biblioteci.

Църквата Свети Първенци с покровители Светите Архангели Михаил
Biserica Sfinții Voievozi cu hramul Sfinții Arhangheli Mihail

Досега тя познавала само покровители, които я презирали и малтретирали
Până atunci cunoscuse numai stăpâni care o disprețuiau și o maltratau

ще бъде нашата цел- да видят техните покровители щастлива и спокойна.
vor fi obiectivul nostru- pentru a vedea pe patronii lor de fericit şi relaxat.

Велфите влияят на развитието на града до началото на 20-ти век като негови строители и покровители на науката и изкуството.
Welfii au marcat dezvoltarea oraşului până în secolul XX, atât în calitate de constructori, cât şi ca promotori ai ştiinţelor şi artei.

обграден с невидимата помощ на толкова могъщи съюзници и покровители!
îngrădit cu ajutorul nevăzut al atâtor aliaţi puternici şi ocrotitori?

Най-вероятно имаме обирджийски екип, чиято цел са покровители в северната част, при улица Ръш.
Probabil avem de-a face cu o echipă de hoţi care vizează clienţii din zona Viagra Triangle de pe Rush Street.

Мислех, че повечето играчи са покровители на казина tudzież покер играчи
M-am gândit că majoritatea jucătorilor sunt patronii de cazinouri tudzież jucători de poker,

За нас те са образец и също покровители в икуменическите усилия на сестрите Църкви от Изток
Ei sunt pentru noi apărătorii și totodată patronii efortului ecumenic al Bisericilor surori din Orient

В контекста на традиционната размяна на делегации за съответните патронни празници на светиите покровители- на 29 юни в Рим за светите апостоли Петър
În cadrul schimbului tradiţional de delegaţii pentru sărbătorile respective ale sfinţilor patroni- 29 iunie la Roma pentru celebrarea sfinţilor Petru

така че вашите покровители може върха сте.
astfel încât patronii dumneavoastră vă poate vârful.

Вградени в широка мрежа от покровители, спонсори и партньори,
Încorporat într-o rețea largă de patroni, sponsori și parteneri,

Алексей мощни покровители.
a găsit Alexey patronii puternici.