ПОКРОВИТЕЛЯТ - превод на Румънски

patronul
покровител
патрон
работодател
собственик
шеф
господар
меценат
protectorul
защитен
протектор
защитник
пазител
покровител
закрилник
защита
предпазната
покровителствен
предпазител
ocrotitorii
закрилник
покровител
пазител
patron
покровител
патрон
работодател
собственик
шеф
господар
меценат
sfântul
свят
светец
свети
свещен
свет
св
oblăduitorul
покровител
управител

Примери за използване на Покровителят на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Покровителят на града е Света Анна( пристанище Санта Ана).
Patroana orașului este Sfânta Ana(Nossa Senhora de Sant'Ana).
Покровителят на името е Уран.
Sfântul patron al numelui este Uranus.
Покровителят на изгубените души.
Sfântul protector al sufletelor pierdute.
Виж, явно не разбираш, че аз съм покровителят на Тед.
Vezi tu, nu înţelegi faptul că eu sunt camaradul lui Ted.
Освен това, покровителят на предстоящите 2017 вече по петите на 2017 г. не обича тъпота и монотонност.
Mai mult decât atât, patronul viitorului 2017, care se află deja la călcâiul anului 2017, nu-i place cumplitudinea și monotonia.
По ирония на съдбата, покровителят на Шекспир, кралица Елизабет I,
În mod ironic, patronul lui Shakespeare, regina Elizabeth I,
уискито е изобретение на самия Свети Патрик, покровителят на Ирландия.
whisky-ul este invenția Sfântului Patrick, sfântul patron al Irlandei.
Французите нахлули в Милано, покровителят на Леонардо бил хвърлен в затвора, а Леонардо бил принуден да напусне Милано в търсене на работа и пари.
Francezii au invadat Milano, Patronul lui Leonardo a fost întemnitat Leonardo a fost fortat să plece Milano, în căutare de lucru si bani.
В крайна сметка според традицията тук е бил обезглавен свети Ригинос, покровителят на Скопелос.
La urma urmei, conform tradiției, aici a fost decapitat Sfântul Riginos, patronul Skopelos.
Роулинг"Потърмор" за феновете на Хари Потър, покровителят на Дъмбълдор беше Феникс.
Site-ul lui Pottermore de la Rowling pentru fanii lui Harry Potter, patronul lui Dumbledore a fost Phoenix.
Покровителят ти, сенатор Агрипа,
Cel care te protejează, senatorul Agrippa,
По-късно, покровителят, най-вероятно, ще се промени
Mai târziu, revelerul, cel mai probabil,
Вярвайки, че покровителят, чието име бебето носи,
Crezând că sfântul patron, al cărui nume poartă bebelușul,
Преди срещата се помолил в храма на Едуард Изповедник, покровителят на всички крале от рода Плантадженет.
Înainte de întâlnirea cu rebelii, s-a rugat la altarul lui Edward Confesorul, sfântul patron al tuturor regilor plantageneti.
едва ли това е имал предвид Свети Никола, покровителят на Коледа тук.
toate acestea nu sunt ceea ce şi-ar fi imaginat Sfântul Nicolae, patronul Crăciunului în această ţară.
Йосиф, покровител на универсалната Църква.
Iosif, patronul Bisericii Universale.
Валентин е покровител на пчеларите и епилептиците,
Sfântul Valentin este patronul apicultorilor şi al epilepticilor,
Вашият покровител ви дава сила и надеждност, подчертавайки ви сред другите знаци на зодиака.
Protectorul vostru va ofera putere si fiabilitate, stralucind printre celelalte semne zodiacale.
Той е покровител на отдавна изгубените каузи.
Sfântul cauzelor de mult pierdute.
Извинете мис, покровителите не трябва да се връщат тук.
Scuzaţi domnişoară, Patronul ar trebui să fie aici.
Резултати: 45, Време: 0.1054

Покровителят на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски