PATROANA - превод на Български

• собственичка
• покровителка
• собственик
• патрон
• работодател
• шефката
• господарката
• собственичката
• покровителката
• съдържателката

Примери за използване на Patroana на Румънски и техните преводи на Български

Acesta a fost întotdeauna considerată patroana îndrăgostiților.
Тя винаги се е смятала за покровителка на влюбените.

Aş vrea să discut cu patroana.
Искам да говоря с шефа.

În 1958 Sfânta Clara a fost desemnată patroana televiziunii.".
През 1958 г. Св. Клеър бе определена за покровител на телевизията.".

Aceștia sunt oameni care au supravietuit datorita patroana lor în timpul unificarea continentului.
Това са хората, които оцеляха благодарение на богиня по време на разделянето на континента.

Mă duc să vorbesc cu patroana.
Отивам да говоря с разпоредителя.

A redevenit patroana locurilor.
Отново е станала покровител на мястото.

Ea este patroana.
Тя е сводницата.

mamă a trei copii, patroana librăriei.
майка на три момчета, собственичка на книжарницата.

Dle Bennet. Patroana mea nu e numai cel mai bogat supus al Regelui,
Г-н Бенет, моята покровителка е не само най-богатата поданица на краля,

Maria Neprihănită, pe care voi o iubiți și o cinstiți ca Mamă și Patroana voastră, să însoțească întotdeauna drumul Madagascarului în pace șisperanță».
Непорочна Марио, която обичате и почитате като своя Майка и покровителка, винаги придружавай пътя на Мадагаскар в мир и надежда“.

vă încredințez îngrijirii materne a Mariei Neprihănite, Patroana Statelor Unite.
ви поверявам на майчинската грижа на непорочната Мария, патрон на Съединените щати.

Patroana fu de acord, Chantal
Съдържателката се съгласи, Шантал взе палтото си

Dragi prieteni, vă îmbrățișez pe toți în Domnul și vă încredințez îngrijirii materne a Mariei Neprihănite, Patroana Statelor Unite.
Скъпи приятели- каза в заключение Светият отец- прегръщам всички ви в Господа и ви поверявам на майчините грижи на Пресвета Богородица на Непорочното зачатие, покровителка на Съединените щати.

Patroana Elena Loteska Naumoska şi-a început activitatea în turism
Собственичката, Елена Лотеска Наумоска, е започнала своя бизнес в туризма

spune patroana unui magazin de bijuterii din apropiere.
казва собственичката на смесения магазин в центъра.

Bine."Care roşcata, patroana de hotel îşi lasa soţul
Познайте коя червенокоса шефка на хотел вместо за съпруга

Deci tu esti patroana echipei de hochei"Frunzele de Artar" din Toronto! De fapt,?
Значи, вие сте собственика на хокейният отбор"Торонто"?

Printre altele e patroana clubului Euterpe,
Освен това, тя е покровител на Клуб Евтерпа,

Pentru mine, mereu aţi fost patroana, dar nu ştiu despre ce vorbiţi.
За мен вие винаги сте била собственицата, но наистина не знам за какво говорите.

Da, dar patroana a zis că kung fu-ul tău
Да, но госпожата каза, че твоето кунг фу е страхотно,