ПОЛЕЗНИТЕ - превод на Румънски

• utile
• benefice
• folositoare
• bune
• utilitate
• de utile
• utili
• benefici
• buni
• utilă
• benefic

Примери за използване на Полезните на Български и техните преводи на Румънски

Пробиотичните съдържанието(полезните бактерии) в кисело мляко също помага да се поддържа храносмилателната система здрави.
Conținutul de probiotice(bacterii bune), în iaurt, de asemenea, ajută la menținerea sistemului digestiv sănătos.

параграф 3 от Закона относно закрилата на полезните модели.
din Legea privind protecția modelelor de utilitate.

Благодарение на изключително полезните свойства, безвредността
Datorită proprietăților extrem de utile, inofensivității și siguranței,

Овесът е една от най- полезните зърнени храни- здравословна храна за всяка възраст.
Ovazul este una din cele mai folositoare cereale, o hrana sanatoasa pentru toate varstele.

които съдържат полезните бактерии.
care conțin bacterii bune.

заедно с изключително полезните компоненти, концентрацията на изключително токсични вещества е висока.
împreună cu componente extrem de utile, concentrația substanțelor extrem de toxice este ridicată.

Рискове за нецелевите растения, полезните насекоми, дивата природа,
Riscurile pentru plantele-neţintă, pentru insectele folositoare, fauna sălbatică,

по-голямата част от тях(11 грама) са полезните за сърцето мононенаситени мазнини.
18 grame de grăsime, cea mai mare parte(11 grame) sunt grăsimi mononesaturate, bune pentru inimă.

Разрушаването на полезните лактобацили е съпроводено с развитие на дисбактериоза,
Distrugerea lactobacililor utili este însoțită de dezvoltarea dysbacteriosis,

Идва от тази страна-- полезните неща са в тъмно сиво,
El intră din partea asta-- partea folositoare este gri închis,

Също така е важно вземането на хранителна добавка с пребиотици(храната на полезните бактерии) или консумирането на храни с високо съдържание на разтворими фибри.
De asemenea, consumul unui supliment cu prebiotice(aliment pentru bacteriile bune) sau consumul de alimente bogate in fibre solubile sunt importante.

Много от полезните полифеноли са неразтворими и се филтрират по време на процеса на производство на вино",
Multi dintre polifenolii benefici sunt insolubili si se filtreaza in timpul procesului de producere a vinului”,

Полезните 64 GB ви дават капацитет за размяна,
Cei 64 GB utili vă oferă posibilitatea de a schimba,

Овесът е една от най- полезните зърнени храни- здравословна храна за всяка възраст.
Ovăzul este una din cele mai folositoare cereale, o hrană sănătoasă pentru toate vârstele.

В тялото полезните съединения на млечни трънички функционират подобно на други антиоксиданти, като витамин С и витамин Е.
În organism, compușii buni ai laptelui de lapte funcționează similar cu alți antioxidanți, cum ar fi vitamina C și vitamina E.

Този екстракт е био-хелатиран чрез процес на студена екстракция, който запазва полезните съединения гинзенозид, открити в корена на жен-шен.
Acest extract este bio-chelat printr-un proces de extracție la rece care păstrează compușii ginsenosidici utili în rădăcina de ginseng.

фармаколозите изолират и пречистват полезните химически вещества в растенията,
purificat compuşi chimici benefici din plante, producând din ei medicamente eficiente

с него тялото получава по-голяма част от полезните аминокиселини и вещества, от които има нужда, за да бъде младо.
organismul primește majoritatea aminoacizilor și substanțelor folositoare de care are nevoie pentru a fi mai mult timp tineri.

концентрират основно върху дизайна, комфорта и полезните технологии.
confort sporit şi tehnologie utilă.

Въпреки това, с увеличаване на замърсяването на въздуха, в него има повече токсини, отколкото полезните съединения, което също влияе върху качеството на дъждовната вода.
Cu toate acestea, odată cu creșterea poluării aerului cu toxine, el devine mai mult decât compuși utili, ceea ce afectează calitatea apei de ploaie.