ПОЛЕТЪТ - превод на Румънски

• zborul
• avionul
• să zbori
• zbura
• zbor
• zborului
• zborurile

Примери за използване на Полетът на Български и техните преводи на Румънски

Полетът на Аполо 8.
Zbor de Apollo 8.

Пациентът започва да се задушава и ако няма помощ, полетът започва.
Pacientul începe să se suce, iar în absența ajutorului vine rezultatul zborului.

Осъзнах по-рано тази вечер, че полетът, който катастрофира е бил саботиран.
Mi-am dat seama mai devreme în seara asta că avionul ăla a fost sabotat.

Достатъчно ксанакс и полетът ми е приятен.
Dacă iei suficient Xanax, orice zbor e plăcut.

Полетът има ли го в графика?
A avut vreun zbor programat?

Полетът не го интересувал.
Avionului nu îi pasă.

Полетът през Андите до Чили, е над най-високите планини в Америка.
Zburam deasupra Anzilor catre Chile… deasupra celor mai inalti munti din America.

Преди седмица полетът бе отложен поради технически причини.
Săptămâna trecută, mai multe zboruri au fost amânate din cauza unor probleme tehnice.

Полетът е след 4 часа.
Avem avion peste 4 ore dragă.

Полетът се проведе в строго съответствие с Международните правила за използване на въздушното пространство.
Aceste zboruri sunt efectuate în strictă conformitate cu normele internaționale privind utilizarea spațiului aerian.

Полетът ни е в 17. 30.
AVEM ZBOR LA 17:30.

Авиокомпаниите имат"времеви слотове", в който полетът трябва да бъдат извършен.
Aeroporturile au„Time-Slots” în care trebuie să se incadreze avioanele.

Полетът ще бъде пренасочен към Вашингтон.
Si am aranjat sa redirectionam acel avion catre washington.

Полетът няма да бъде проблем.
Să zbori nu va fi o problemă.

Полетът на Валкюрите!
Călătoria Valkiriilor!

Полетът се отлага с няколко дена заради бурята.
Plecarea a fost întârziată câteva zile din cauza furtunii.

Полетът е около час, а трябва и да се прехвърлям.
E o călătorie de o oră, asta fără transferuri.

Полетът на Юнайтед до Кито, излита в 14 часа от Нюарк.
Aveţi un zbor United spre Quito la ora 14 din Newark.

Полетът е затворен Билетът Ви, моля.
Îmbarcarea s-a terminat, biletul dumneavoastră, vă rog.

Полетът ни тръгва след няколко часа и.
Avonul nostru pleacă în câteva ore.