ПОЛИЦЕЙСКИ ЕСКОРТ - превод на Румънски

• escorta poliţiei
• o escortă de politie

Примери за използване на Полицейски ескорт на Български и техните преводи на Румънски

Целият полицейски ескорт ли ще убием?
Şi-n caz că vor ucide întreaga escortă a poliţiei?

Поеха по резервен маршрут, без полицейски ескорт.
Au mers pe un drum de serviciu. Fără escorta poliției.

За неколкостотин долара на километър имаш полицейски ескорт.
Pentru câteva sute de dolari pe km, primeai escortă de poliţie.

След покушението над Жордания, сега той има въоръжен полицейски ескорт.
De la atentatul împotriva lui Jordania, el are o escortă de poliţişti înarmaţi.

че не искате полицейски ескорт?
nu ai nevoie de escortă poliţiei?

Ще ни осигурите ли полицейски ескорт до пекарната?
Ne-ar fi de mare folos o escorta a politiei pâna la brutarie?

Няколко бронирани лимузини с дипломатически номера дойдоха с полицейски ескорт и свалиха пътниците си в подземния гараж,
Câteva limuzine blindate cu numere diplomatice au venit cu escorte de poliţie şi şi-au dus pasagerii în parcări subterane,

Моят полицейски ескорт има нужда от полицейски ескорт, да ми помогне да занеса ефрейтор Алекс в моргата.
Escorta mea de poliție are nevoie de o escortă de poliție să mă ajute să-l duc pe caporalul Alex la morgă.

Имахме полицейски ескорт и няколко телохранители, които ни пазеха да не отговаряме на въпроси преди тази пресконференция.
Am avut o escortă de poliţie şi câţiva bodyguarzi care erau acolo ca să ne oblige să nu plecăm înainte de conferinţă.

след което щяхме да искаме полицейски ескорт.
apoi sunăm după escorta poliţiei.

Макар че Ердоган не пострада, член на неговия полицейски ескорт бе убит.
Deşi Erdogan nu a fost rănit, un membru al escortei de poliţie a fost ucis în urma atacului.

които пътуваха големи разстояния в страната, се нуждаеха от различен полицейски ескорт във всяка отделна юрисдикция.
încărcături mari de bunuri traversând ţara aveau nevoie de o escortă a poliţiei diferită în fiecare jurisdicţie.

Колата напусна с полицейски ескорт, но са получили нареждане по радиостанцията да се пренасочат към офиса на медика, защото имало документ
Legistul a plecat de la locul crimei cu escorta poliţiei, dar au primit un apel ce le spunea să meargă la biroul legistului,

няма да напусне имението си без полицейски ескорт.
nu va părăsi proprietatea fără escorta poliţiei.

ще му задам вашите, но след това ще искам полицейски ескорт до летището.
apoi mi-am dori de escorta politiei pentru L. A. X.

специални придружители(разрешен граждански ескорт или полицейски ескорт) и маршрутни проучвания, които включват измервания в криви,
escorte speciale(escorte civile autorizate sau escorte de poliție) și studii de traseu ce includ măsurători în curbe,

Полицейският ескорт е аут.
Escorta poliţiei a fost înlăturată.

Полицейският ескорт е на път.
Escorta de poliţie este pe drum.

Благодаря отново за полицейския ескорт.
Mulţumesc încă o dată pentru escorta poliţiei.

Полицейския ескорт.
Escorta de politie.