ПОЛИЦЕЙСКИ СЛУЖИТЕЛИ - превод на Румънски

• ofițeri de poliție
• ofiţeri de poliţie
• poliţişti
• polițiști
• ofiteri de politie
• ofiţerii de poliţie
• ofițerii de poliție
• ofițerilor de poliție
• ofiţerilor de poliţie
• polițiștii

Примери за използване на Полицейски служители на Български и техните преводи на Румънски

Като гледам всички полицейски служители в публиката, се сещам за един виц.
Când îi văd pe toţi poliţiştii din public, îmi amintesc o glumă.

Защото той е само за полицейски служители, това, което не си.
Pentru că este doar pentru politisti, iar tu nu esti.

съдии, полицейски служители.
judecători, ofițeri de politie.

Днес той ще проведе среща с висши полицейски служители.
Astăzi va ţine o şedinţă cu oficialii poliţiei.

Публичният ред е бил осигурен от десетки полицейски служители.
Ordinea publică este menținută de zeci de polițiști.

Сред обвинените са двама полицейски служители-….
Județul nostru este reprezentat de doi polițiști-.

Адвокати, прокурори, съдии, полицейски служители.
Avocați, procurori, judecători, ofițeri de politie.

Млад мъж е бил бит и унижаван от полицейски служители!?
Un tanar din Iasi a fost batut si umilit de politisti…?

Професиите в тази област включват полицейски служители, пожарникари, персонал на СУОС
Ocupațiile din acest domeniu includ ofițeri de poliție, pompieri, personalul EMS

Към всяка регионална централа са назначени и полицейски служители, които оказват подкрепа на прокурорите
Ofiţeri de poliţie sunt desemnaţi, de asemenea, la fiecare centru regional pentru a sprijini procurorii

Работно време: Комисията иска от ФРАНЦИЯ да спазва правата на определени категории полицейски служители във връзка с максималната продължителност на работното време
Timpul de lucru: Comisia solicită FRANȚEI să respecte drepturile anumitor ofițeri de poliție de a avea un timp de lucru maxim

Сръбската жандармерия арестува в събота двама косовски полицейски служители, като същия ден бяха освободени четиримата сръбски полицаи,
Jandarmeria sârbă a arestat doi poliţişti kosovari sâmbătă, în aceeaşi zi în care au fost eliberaţi patru

Има неща, които забавят- Гейтс, полицейски служители и удря земята.
Există lucruri care vă încetinesc- gates, ofiţeri de poliţie şi de a lovi la sol.

Човек не трябва да се опита да подкупи полицейски служители, когато те спряха колата за нарушението- това е изпълнен с още по-голямо наказание.
Nu ar trebui să încerce să mituiască ofițeri de poliție, atunci când au oprit mașina pentru încălcarea- este plină cu și mai mare pedeapsă.

КПС иска да привлече сръбски полицейски служители под своето командване.[Гети Имиджис].
KPS vrea să aducă poliţişti sârbi în lanţul său de comandă.[Getty Images].

Известията за фиксирано наказание(FPN) се издават от полицейски служители или от разпоредители на паркинги към полицията
Amenzile de parcare FPN sunt emise de polițiști sau de dirijorii de trafic

Като полицейски служители, шпиони, частни детективи,
Ca ofițeri de poliție, spioni, detectivi particulari,

В мироопазващите мисии по света ще участват до 265 войници и 11 полицейски служители.
Misiunile de menţinere a păcii din întreaga lume vor implica până la 265 de soldaţi şi 11 ofiţeri de poliţie.

През декември двама полицейски служители бяха осъдени на пет години затвор за измъчване на двама афганистански бежанци.
În decembrie, doi poliţişti au fost condamnaţi la cinci ani de închisoare pentru torturarea a doi refugiaţi afgani.

Юли 2008- Трима полицейски служители загиват при престрелка пред сградата на генералното консулство на САЩ в Истанбул.
Iulie 2008- Turcia- Trei ofiteri de politie sunt ucisi intr-un incident cu arme de foc in zona consulatului american din Istanbul.