ПОЛИЦЕЙСКИ СИЛИ - превод на Румънски

• forțele de poliție
• forţele de poliţie
• forţele poliţieneşti
• forţe poliţieneşti
• forțe de poliție
• forţelor de poliţie
• fortelor de politie
• o forță polițienească

Примери за използване на Полицейски сили на Български и техните преводи на Румънски

Като има предвид, че според ООН и НПО малайзийските полицейски сили все по-често прибягват до изтезания, късни вечерни арести,
Întrucât, potrivit ONU și unor ONG-uri, forțele de poliție malaysiene recurg din ce în ce mai des la acte de tortură,

Заедно с Държавната гранична служба на БиХ и реорганизираните полицейски сили, новосформираната Държавна агенция за разследване
Împreună cu Serviciul Naţional de Frontieră din BiH şi forţele de poliţie reorganizate, Agenţia Naţională pentru Protecţie

Европейските полицейски сили ще качат през лятото на сайта на Европол серия пощенски картички, адресирани до 21 от най-усърдно издирваните престъпници на континента с надеждата да открият тези бегълци.
Forțele de poliție europene vor publica în vara acestui an pe site-ul Europol o serie de cărți poștale adresate celor mai căutați 21 de infractori de pe continent, în cadrul unei campanii insolite, ce vizează implicarea cetățenilor în găsirea acestor fugari.

ЕС даде ясно да се разбере, че ще изгражда по-тесни връзки с БиХ само след като страната преструктурира своите полицейски сили в съответствие с европейските стандарти.
va începe să stabilească legături mai strânse cu BiH numai după ce ţara îşi va restructura forţele poliţieneşti, aliniindu-le la standardele europene.

Мадрид изпрати около 2500 полицаи в автономния регион, включително жандармерия, за да подкрепят регионалните полицейски сили на Каталуния преди изборите,
Madridul a trimis aproximativ 2.500 de ofițeri de poliție națională suplimentari- inclusiv unități anti-revolte- pentru a sprijini forțele de poliție regionale din Cataloniq înaintea alegerilor,

страната трябва да преструктурира своите полицейски сили, за да се придвижи напред по пътя на присъединяването към ЕС.
politicienii din Bosnia şi Herţegovina că ţara trebuie să restructureze forţele de poliţie pentru a înainta pe calea către aderarea la UE.

Федерация БиХ- имат свои собствени полицейски сили.
Federaţia BiH- au propriile forţe poliţieneşti.

са многонационални полицейски сили, съставени само от полицейски части с военен статут.
este o forță polițienească multinațională formată doar din elemente cu statut militar ale forțelor de poliție.

Запитани дали наличието на отделни полицейски сили в автономните области е по-важно за страната отколкото членството й в ЕС, 32% от отговорилите
Întrebaţi dacă existenţa forţelor de poliţie separate ale entităţilor este mai importantă pentru ţară decât aderarea la UE,

е работил като съветник към македонската полиция по подготовката на етнически смесени полицейски сили.
a lucrat ca şi consilier al poliţiei macedonene în antrenarea forţelor de poliţie mixte.

предвиждащо създаването на седем координационни органа на държавно ниво, които ще поемат контрола върху етнически разделените полицейски сили в страната до една година след приемането на конституционната реформа.
care prevede crearea a şapte organisme de coordonare la nivel de stat ce vor prelua controlul asupra forţelor de poliţie divizate etnic ale ţării în decurs de un an de la adoptarea reformei constituţionale.

ползващи се със специална закрила в съответствие с конвенциите и този протокол, и на полицейски сили, оставени с единствената цел да поддържат законността и реда, не противоречи на условията, посочени в т. 2.
a persoanelor special protejate de către convenții și prezentul protocol și a forțelor de poliție păstrate cu unicul scop al menținerii ordinii publice nu este contrară condițiilor din paragraful 2.

Идеята за използване на доставчиците на интернет като фактически частни полицейски сили, нещо, което вече беше споменато от други членове на Парламента,
Ideea de a folosi furnizorii de internet ca o forță de poliție privată de facto, lucru care a fost

задачите са били изпълнени от многоетническите полицейски сили," каза тя след среща с премиера Никола Груевски
operaţiunea a fost îndeplinită de forţele poliţiei multietnice", a declarat ea după întâlnirea cu prim-ministrul Nikola Gruevski

Внасят се от един гангстер Fortis(Алекс Петифър), корумпиран полицейски сили, известен като"Време пазители'', водени от Raymond Leon(Килиън Мърфи)
Plătit de gangster Fortis(Alex Pettyfer), o forță de poliție coruptă cunoscut sub numele de"deținătorii de timp'',

Международните полицейски сили ще могат да предотвратят множество малки войни,
O forţă de poliţie internaţională va împiedica multe dintre războaiele minore,

Това изисква добре обучени и ефективни полицейски сили и наистина независима съдебна власт,
Aceasta presupune o forță de poliție bine instruită și eficientă și un sistem de justiție cu adevărat independent,

Противно на всички очаквания, група граждани, въоръжени почти само с тояги и щитове, направени от картон и метални капаци от варели за боклук, надвиха полицейски сили, които стреляха на месо.
Contrar tuturor asteptarilor din Ucraina, un grup de cetateni înarmati doar cu bâte si scuturi facute din cutii de carton si capace de tomberoane a coplesit fortele de politie care au tras cu munitie de razboi.

но няма полицейски сили нито на руснаци, нито на грузинци.
dar nu exista forte de politie, nici georgiene, nici rusesti.

включваща международни полицейски сили.
care să includă o forţă poliţienească internaţională.