ПОЛИЦЕЙСКО РАЗСЛЕДВАНЕ - превод на Румънски

• o anchetă a poliţiei
• o investigaţie a poliţiei
• o investigație a poliției
• o anchetă a politiei
• anchetă polițienească
• o investigatie a politiei

Примери за използване на Полицейско разследване на Български и техните преводи на Румънски

Това е полицейско разследване.
Este investigaţia poliţiei.

Продължаващо полицейско разследване(4).
Continuarea cercetărilor de către poliție(4).

Не мога да продължа това вътрешно полицейско разследване.
Nu pot continua din interior ancheta asupra departamentului de poliţie.

Това не е полицейско разследване.
Nu-i cazul de o anchetă poliţienească.

Това е текущо полицейско разследване, мистър Уайър.
E în curs o anchetă a poliţiei, domnule Wyre.

Някаква полицейско разследване.
Un fel de investigație a poliției.

Част от полицейско разследване е.
Face parte din ancheta poliţiei.

Одо, това не е полицейско разследване.
Odo, asta nu e o investigaţie poliţistă.

Достатъчно е да провокира поне внимателно полицейско разследване.
Avem suficient pentru a provoca o anchetă de poliţie corespunzătoare.

Затова смятаме да направим повече от това да те забъркаме в полицейско разследване.
De-asta o să facem mai mult, nu doar să ne amestecăm în ancheta poliţiei.

Трябва да му зададем няколко въпроса, засягащи полицейско разследване.
Trebuie sa-i punem cateva intrebari privind o investigatie a politiei.

Обвиниха я, че пречи на полицейско разследване.
Acuzaţia a fost de obstrucţionare a investigaţiei.

Знаете ли, че тази агенция е под полицейско разследване?
Ştii că această agenţie este sub ancheta poliţiei,?

Убеди ги, че корабчето, дето го искат, е замесено в полицейско разследване.
Convinge-i că barca pe care o vor e amestecată într-o anchetă a poliţiei.

Това е полицейско разследване и ще има насочващо доказателство и ние трябва да отидем там,
Aceasta este o investigaţie a poliţiei ce va fi condusă pe bază de dovezi

намесихте се и провалихте полицейско разследване за контрабанда на оръжия.
ai afectat intenţionat o anchetă a poliţiei legată de contrabanda de arme.

Турско полицейско разследване, включващо потребител на ExpressVPN, се опита да принуди доставчика да предаде идентифициращи данни.
O investigație a poliției turcești care a vizat un utilizator al celor de la ExpressVPN a încercat să forțeze furnizorul să predea datele sale de identificare.

Бих казала, че ако той възпрепятства полицейско разследване умишлено, тогава, да, той определено ще се сблъска с обвиненията.
Aș spune că, dacă el împiedicat o investigație a poliției cu bună știință, atunci, da, el ar confrunta cu siguranta taxe.

Друг пък изтъкнал като причина, че тялото на покойната му баба е ексхумирано за полицейско разследване.
Un alt angajat a spus ca bunica sa a trebuit sa fie exhumata pentru o ancheta a politiei.

След щателно полицейско разследване се оказа, че Ричард Брук наистина е творение на Джеймс Мориарти.
După o investigaţie de amploare a poliţiei, Richard Brook s-a dovedit a fi creaţia lui James Moriarty.