ПОЛОЖИТЕЛНИ АСПЕКТИ - превод на Румънски

• aspecte pozitive
• aspectele pozitive

Примери за използване на Положителни аспекти на Български и техните преводи на Румънски

Други положителни аспекти включват факта,
Printre alte aspecte pozitive se numără faptul

Той съдържа много положителни аспекти, но за съжаление в него има
Acesta conține multe puncte pozitive, dar, din păcate, conține

Ето защо то беше отхвърлено, въпреки че имаше някои положителни аспекти, и затова аз се въздържах.
Deși conține unele aspecte pozitive, ea a fost respinsă, motiv pentru care noi am ales să ne abținem.

Затова съм длъжен да се въздържа, защото докладът има някои положителни аспекти, но те се обезсилват предвид съображенията, изказани по-горе.
Prin urmare, trebuie să mă abțin, deoarece raportul are unele aspecte pozitive, dar acestea sunt anulate de considerațiile exprimate mai sus.

Но въпреки значителните положителни аспекти на разглежданото лично качество,
În ciuda aspectelor pozitive considerabile ale calității personale considerate,

но доста положителни аспекти.
dar destul de câteva aspecte pozitive.

играете онлайн игри има редица положителни аспекти.
joc online jocuri are o serie de aspecte pozitive.

Уилсън Силан Guard- инструмент, който има много положителни аспекти и основните от тях са.
Willson Silan Guard- instrumentul care are o mulțime de aspecte pozitive și principalele dintre ele sunt.

си пътувания до Виетнам, е намерил някои положителни аспекти в хода на войната.
în fiecare din cele şapte călătorii ale sale în Vietnam a găsit un aspect pozitiv al cursului războiului.

че има някои положителни аспекти, които обаче са застрашени от неолибералните политики, препоръчани в доклада.
recunoaştem că acesta are anumite aspecte pozitive, care sunt, însă, ameninţate de politicile neoliberale pe care le susţine.

Като има предвид, че практиката на така нареченото„номадско“ селско стопанство има много положителни аспекти, но и някои проблематични аспекти, особено по отношение на
Întrucât practica așa-zisei„agriculturinomade” prezintă multe aspecte pozitive, dar și unele aspecte problematice,

Само нарцисизъм ви дава възможност да видите вашите положителни аспекти и да ги представите на обществото,
Doar narcisismul vă oferă ocazia de a vă vedea aspectele pozitive și de a le prezenta societății,

Игра и процеса на регистрация има няколко положителни аспекти, първи и безусловно,
Joc și procesul de înregistrare are mai multe aspecte pozitive, prima și necondiționată, este faptul

С безспорните положителни аспекти на електронни цигари трябва да включва факта, че тя е доста
Prin aspectele pozitive incontestabile ale țigări electronice ar trebui să includă faptul

В крайна сметка сме наясно, че не всички желания могат да бъдат удовлетворени при преговорите, но тези положителни аспекти, които бяхме в състояние да постигнем в преговорите благодарение на силата на Парламента, трябва да доведат до желаните положителни резултати.
În concluzie, suntem conștienți de faptul că nu vor putea fi îndeplinite toate dorințele în cadrul negocierilor, însă aceste aspecte pozitive pe care am reușit să le obținem în negocieri datorită puterii Parlamentului ar trebui să conducă la efectele pozitive dorite.

Освен тези положителни аспекти обаче има някои въпроси, по които има съществени различия, за това, как държавите-членки трябва да спазват директивите, а на много места
Cu toate acestea, pe lângă aspectele pozitive, există importante puncte de divergență în privința modului în care statele membre ar trebui să se conformeze directivelor

Допълнителните средства за енергетика и изследвания, както и за извеждането от експлоатация на атомната електроцентрала Козлодуй в България са положителни аспекти, но това, с което не съм съгласен, са широките редове на бюджета на ЕС.
Banii suplimentari pentru energie şi cercetare, dar şi pentru dezafectarea centralei nucleare de la Kozlodui, din Bulgaria, sunt aspecte pozitive, însă eu consider că liniile largi ale bugetului UE reprezintă o problemă.

в самотния начин на живот се подчертават само положителни аспекти, тогава, най-вероятно, е необходимо да се работи с вътрешни нагласи.
iar în modul de viață solitar doar aspectele pozitive sunt subliniate, atunci, cel mai probabil, este necesar să se lucreze cu atitudini interne.

Но безспорните положителни аспекти на тази диета е стилен, за да се подчертае фактът,
Dar aspectele pozitive incontestabile ale acestei diete este de elegant pentru a evidenția faptul

която засяга живота и здравето на плода, тогава всички рискове и положителни аспекти се вземат предвид, преди да се предпише лекарството на бъдещата майка.
atunci toate riscurile și aspectele pozitive sunt luate în considerare înainte de a prescrie medicamentul mamei viitoare.