ПРАВНИ АСПЕКТИ - превод на Румънски

• aspecte juridice
• aspectele legale
• aspectele juridice

Примери за използване на Правни аспекти на Български и техните преводи на Румънски

на Съвета от 8 юни 2000 година за някои правни аспекти на услугите на информационното общество,
a Consiliului din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte juridice ale serviciilor societății informaționale,

Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 г. относно някои правни аспекти на услугите на информационното общество,
Directiva 2000/31/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte juridice ale serviciilor societăţii informaţionale,

Рамковата директива и Специфичните директиви не засягат Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 г. за някои правни аспекти на услугите на информационното общество, и по-специално на електронната търговия на вътрешния пазар(Директива за електронната търговия)(11), която inter alia
Directiva-cadru și directivele speciale nu aduc atingere Directivei 2000/31/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte juridice ale serviciilor societății informaționale,

на Съвета от 8 юни 2000 г. за някои правни аспекти на услугите на информационното общество,
a Consiliului din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte juridice ale serviciilor societăţii informaţionale,

на Съвета от 8 юни 2000 г. за някои правни аспекти на услугите на информационното общество,
a Consiliului din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte juridice ale serviciilor societății informaționale,

(37) Директива 1999/93/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 1999 година относно електронните подписи13 и Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 година относно някои правни аспекти на информационните услуги, предоставяни на обществото, и по-специално на електронната търговия, на вътрешния пазар("Директива за електронната търговия")14, трябва, във връзка с настоящата директива, да се прилагат към предаването на информация по електронен път.
(37) Directiva 1999/93/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 13 decembrie 1999 privind un cadru comunitar pentru semnăturile electronice13 şi Directiva 2000/31/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte de ordin juridic ale serviciilor societăţii informaţionale, în special comerţul electronic, pe piaţa internă("Directiva privind comerţulelectronic")14 trebuie, în cadrul prezentei directive, să se aplice transmiterii de informaţii pe cale electronică.

Готови ли сте да изучите правните аспекти на бизнеса в международна обстановка?
Ești gata să studieze aspectele juridice de a face afaceri într-un cadru internațional?

Запознават се с правните аспекти на това престъпление.
Fac cunoştiinţă cu aspectele legale ale acestei infracţiuni.

Съвети относно правните аспекти на здравното осигуряване.
Consultanta referitoare la aspectele legale privind asigurarile sociale de sanatate.

Учениците трябва да познават правните аспекти.
Elevii trebuie să afle care sunt aspectele legale ale problemei.

Не забравяйте правния аспект на тована ситуацията.
Nu uitați de aspectul legal al acestui lucrua situației.

В правен аспект бюджетът в света се разглежда по два.
Pe plan juridic bugetul se caracterizează sub două.

Приватизацията на общинска собственост: правен аспект.
Privatizarea proprietății municipale: aspect legal.

Решението за откриване на наказателно дело: правният аспект.
Legea procesuală penală Decizia de deschidere a cauzei penale: aspectul juridic.

биоетиката, правните аспекти на биомедицинската практика
bioetică, aspecte juridice ale practicii biomedicale

Програмата се съсредоточава върху правните аспекти на търговските сделки,
Programul se concentrează pe aspectele juridice ale tranzacțiilor comerciale,

безопасността на труда, правните аспекти на взаимодействието между предприемачите
siguranței forței de muncă, aspecte juridice ale interacțiunii între antreprenori

В същото време правните аспекти на дизайна на гражданския брак са основните недостатъци на тези отношения.
Între timp, aspectele juridice ale designului căsătoriei civile reprezintă principalele dezavantaje ale acestor relații.

да развива правните аспекти и осигурява тяхното изпълнение.
dezvoltă aspectele legale şi se asigură că sunt implementate.

Готова да проучи правните аспекти на правене на бизнес в международна обстановка ли сте?
Ești gata să studieze aspectele juridice de a face afaceri într-un cadru internațional?