ТЕХНИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ - превод на Румънски

• aspectele tehnice
• aspectelor tehnice
• aspecte tehnice

Примери за използване на Техническите аспекти на Български и техните преводи на Румънски

Голяма част от настоящото разискване беше посветена на техническите аспекти на законодателния акт, но той е важна част от законодателството за мнозина граждани,
Au avut loc multe dezbateri referitoare la aspectele tehnice ale acestei legislaţii, dar este o lege importantă pentru mulţi cetăţeni,

който разглежда техническите аспекти на изследванията на фенотипната инвитро антимикробна чувствителност
care se ocupă de aspectele tehnice ale testării sensibilității antimicrobiene fenotipice in vitro

намеса в правилата или техническите аспекти от функционирането на уебстраницата и приложението;
interferența cu regulile sau aspectele tehnice ale operării Paginii de Internet și Aplicației;

която може да поиска от ECHA становище относно научните или техническите аспекти на случая.
care poate solicita avizul ECHA privind aspectele tehnice sau științifice ale cazului.

През ноември 2009 г. беше постигнато политическо споразумение относно техническите аспекти на законодателното предложение.
s-a ajuns la un acord politic cu privire la aspectele tehnice ale propunerii legislative.

което предлага оценките на осъществимостта на подпомагането на съседна държава членка да бъдат ограничени до техническите аспекти, а компенсационните механизми евентуално да бъдат определени предварително,
evaluările privind fezabilitatea acordării de asistență unui stat membru învecinat ar trebui să se limiteze la aspectele tehnice, iar mecanismele de compensare ar trebui,

включително и техническите аспекти на взаимодействието между политиката
inclusiv aspectele tehnice ale interacțiunii dintre politică

Сега е моментът да бъдат заложени критерии, които не само да отчитат техническите аспекти на системата на Шенген,
Acum este timpul să stabilim criterii care să nu acopere doar aspectele tehnice ale sistemului Schengen,

професионални представителни органи трябва да имат възможност да съветват Комисията по техническите аспекти на въвеждането на единното европейско небе;
ar trebui să aibă posibilitatea de a consilia Comisia cu privire la aspectele tehnice ale punerii în practică a cerului unic european.

интелигентни решения, които разглеждат не само техническите аспекти на нашите дейности, но и произтичащите дългосрочни ефекти върху хората,
soluții inteligente care iau în considerare nu doar aspectele tehnice ale activităților noastre, ci și efectele pe termen lung asupra oamenilor,

член 17 от Директива 96/48/EО, както са изменени с Директива 2004/50/EО, техническите аспекти, които не са обхванати, са определени като„отворени въпроси“ в приложение В към настоящата ТСОС.
astfel cum au fost modificate prin Directiva 2004/50/CE, aspectele tehnice care nu sunt reglementate sunt clasificate drept"subiecte deschise" în anexa L la această STI.

Нашите Talk сегменти няма да се фокусира само върху техническите аспекти на крипто, ние ще се опитаме да обсъдим реалния свят използване на крипто,
Segmentele Talk obiceiul să se concentreze doar pe aspectele tehnice ale cripto, vom încerca să discutăm utilizarea lumea reală a cripto,

разбира се способна да участва в техническите аспекти на учението.
desigur este capabil să participe la anumite aspecte tehnice ale exerciţiului.

Технически аспекти.
Aspectele tehnice.

Проучване Гемология обхваща всички технически аспекти на скъпоценни камъни и скъпоценни материали.
Gemologia Studiul acoperă toate aspectele tehnice ale geme și materiale de bijuterie.

Двете си технически аспекти и интересна информация ще го намерите.
Atât aspectele tehnice cât şi informaţii interesante va găsi.

Има две основни гледни точки- на реферите и всички технически аспекти.
Sunt puncte importante de vedere- arbitrii şi toate aspectele tehnice.

Ориентация към техническия аспект на производството.
Către aspectele tehnice ale producţiei.

Вариантът Contracting предлага освен всички технически аспекти, също и предимството, че разходите за сгъстен въздух стават променливи.
Varianta de contractare oferă pe lângă toate aspectele tehnice şi avantajul transformării costurilor cu aerul comprimat în costuri variabile.

За други технически аспекти се прилагат нотифицираните национални правила съгласно член 17,
Pentru alte aspecte tehnice, se aplică normele naționale notificate în temeiul articolului 17 alineatul(3)