ПОЛУМЕСЕЦ - превод на Румънски

• semilună
• crescent
• lună
• semiluna roșie
• roșii/semilunii
• semiluna
• semicerc

Примери за използване на Полумесец на Български и техните преводи на Румънски

Има християнски кръст, мюсюлманският полумесец, звездата на Давид и китайски символи.
Exista insemne ale crestinilor, ale musulmanilor, Steaua lui David si domul chinezesc.

В горния ляв ъгъл има изобразен млад полумесец и 12 звезди.
În cantonul superior stâng se află o semilună şi o stea în şase colţuri.

Следващият полумесец?
Următoarea lună nouă?

Винаги съм искал зелен полумесец.
Mereu mi-am dorit o semilună verde.

Понякога това е просто полумесец.
Uneori este doar o semilună.

Бизнесът продадени у дома, и купихме къща на Heights полумесец.
Afacerea s-a vândut înapoi acasa, si am cumparat o casa pe înaltimile din Crescent.

Докато пътува в Багдад заедно с членове на иракския Червен полумесец.
În timp ce se deplasa în Bagdad împreună cu colegii săi din cadrul Semilunii Roșii Irakiene.

Яйцето е с форма на полумесец.
Oul este în formă de luna crescentă.

Организацията Международния комитет на червения кръст/червения полумесец Международната федерация на червения кръст/червения полумесец.
Comitetul International al Crucii Rosii/Semilunii Rosii Federatia Internationala Crucii Rosii/Semilunii Rosii.

Наоколо има още извити очертания, като полумесец.
Aceste forme în jurul ei curbate ca un fel de semilună.

изгори полумесец на земята.
a crestat o Semilună pe pământ.

Затова и на върха на минарето й има не полумесец, а сърце.
Moscheea ar în vârful minaretului nu o semilună, ci o inimă.

Белег във формата на полумесец.
Cicatricea sub formă de lună nouă.

но ми купи полумесец.
ea a cumpãrat-mi o semilunã.

наречен полумесец.
numite seceră.

Трябваше да си тръгнем преди позата"полумесец".
A trebuit să plecăm înainte de"ardha chandrasana".

Изглежда като полумесец.
Arată ca o semilună.

МКЧК, заедно със своя партньор Сирийския арабски червен полумесец(SARC), възнамерява да продължи да увеличава своя отговор през следващите месеци:\ t ОПЕРАТИВНИ БЕЛЕЖКИ.
CICR, împreună cu partenerul său Semilună roșie arabă a Arabului(SARC), intenționează să continue să își sporească răspunsul în următoarele luni: NOTE EXPLICATIVE.

В движението, МКЧК е отговорен за правното признаване на дружеството за взаимопомощ като официално национално дружество на Червения кръст или Червения полумесец.
În cadrul Mișcării, CICR e responsabil de recunoașterea legală a unei societăți de ajutor ca societate națională de Cruce sau Semilună Roșie.

Понякога това е само една малка полумесец, а понякога и не мога да видя луната на всички различно време.
Uneori este doar o semiluna mic, și, uneori, nu se poate vedea Luna în orice moment diferite.